Wardrum — No Retreat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Retreat" van Wardrum.
Songteksten
I know the circumstances
But you should never say «never»
No need for backward glances
For time will march till forever
Reliving past is useless and your judgment is not fair
Don’t suffer over something pointless for this day
Hey! Stay, live this day like there is no tomorrow
Wild flames, life’s cruel games your ambition they swallow
Gain speed, take the lead there is no time to borrow
Wipe tears! Have no fears there is no good in sorrow
No retreat!
The tender years are over
With all their dreams left to wither
But all new chances hover
When they come forth, try to be there
Reliving past is useless and your judgment is not fair
Don’t suffer over something pointless for this day
Hey! Stay, live this day like there is no tomorrow
Wild flames, life’s cruel games your ambition they swallow
Gain speed, take the lead there is no time to borrow
Wipe tears! Have no fears there is no good in sorrow
No retreat!
Await for better days and greet their coming
You’ll find a thousand ways to lead, not follow
And overcome all your fears
Reliving past is useless and your judgment is not fair
Don’t suffer over something pointless for this day
Hey! Stay, live this day like there is no tomorrow
Wild flames, life’s cruel games your ambition they swallow
Gain speed, take the lead there is no time to borrow
Wipe tears! Have no fears there is no good in sorrow
No retreat!
Songtekstvertaling
Ik ken de omstandigheden.
Maar je moet nooit zeggen " nooit»
Geen achterwaartse blik nodig
Want de tijd zal tot in eeuwigheid marcheren.
Het verleden herleven is nutteloos en je oordeel is niet eerlijk.
Lijd niet voor iets nuttigs voor deze dag.
Hey! Blijf, leef deze dag alsof er geen morgen is
Wilde vlammen, wrede spelletjes je ambitie ze slikken
Ga sneller, neem de leiding er is geen tijd om te lenen
Veeg tranen! Wees niet bang er is geen goed in verdriet
Niet terugtrekken!
De tenderjaren zijn voorbij
Met al hun dromen over aan wither
Maar alle nieuwe kansen zweven
Als ze naar buiten komen, probeer er dan te zijn.
Het verleden herleven is nutteloos en je oordeel is niet eerlijk.
Lijd niet voor iets nuttigs voor deze dag.
Hey! Blijf, leef deze dag alsof er geen morgen is
Wilde vlammen, wrede spelletjes je ambitie ze slikken
Ga sneller, neem de leiding er is geen tijd om te lenen
Veeg tranen! Wees niet bang er is geen goed in verdriet
Niet terugtrekken!
Wachten op betere dagen en begroeten hun komst
Je zult duizend manieren vinden om te leiden, niet te volgen.
En al je angsten overwinnen
Het verleden herleven is nutteloos en je oordeel is niet eerlijk.
Lijd niet voor iets nuttigs voor deze dag.
Hey! Blijf, leef deze dag alsof er geen morgen is
Wilde vlammen, wrede spelletjes je ambitie ze slikken
Ga sneller, neem de leiding er is geen tijd om te lenen
Veeg tranen! Wees niet bang er is geen goed in verdriet
Niet terugtrekken!