Ward White — We Can't Go On Like This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Can't Go On Like This" van Ward White.
Songteksten
It’s not anyone’s fault that everything hurts
life can’t always be just so
But if I could go back and change one thing I did
I would never let you go
Outside my window it always looks the same
«Who moved the garbage can?» Let’s share the blame
Down in my bathtub, where I find your hair
When did it get so long, and where was I?
We can’t go on like this forever
You know we can’t go on like this forever
Graceful for a moment, then filthy for a while
cold as an absentee landlord
You get the shovel — go dig out the car
I’ll stay inside and wait for summer
We can’t go on like this forever
You know we can’t go on like this forever
There was no convenient time for this to start
Love reduced to just a legal term of art
We are not beholden now to anyone
to anyone at all
We can’t go on like this forever
You know we can’t go on like this forever
Songtekstvertaling
Het is niemands schuld dat alles pijn doet.
het leven kan niet altijd zo zijn.
Maar als ik terug kon gaan en één ding kon veranderen wat ik deed
Ik zou je nooit laten gaan.
Buiten mijn raam ziet het er altijd hetzelfde uit.
Wie heeft de vuilnisbak verplaatst?"Laten we de schuld delen
In mijn badkuip, waar ik je haar vind.
Wanneer werd het zo lang, en waar was ik?
We kunnen zo niet eeuwig doorgaan.
Je weet dat we zo niet eeuwig kunnen doorgaan.
Even gracieus, dan een tijdje smerig.
zo koud als een afwezige huisbaas
Pak de schop, graaf de auto uit.
Ik blijf binnen en wacht op de zomer.
We kunnen zo niet eeuwig doorgaan.
Je weet dat we zo niet eeuwig kunnen doorgaan.
Er was geen geschikte tijd voor dit om te beginnen
Liefde gereduceerd tot een juridische term van kunst
We zijn niemand meer verplicht.
aan wie dan ook
We kunnen zo niet eeuwig doorgaan.
Je weet dat we zo niet eeuwig kunnen doorgaan.