Ward Thomas — From Where I Stand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Where I Stand" van Ward Thomas.
Songteksten
I can remember shouting
I can remember slamming doors
And I remember seeing signs
Holding it all inside me Trying to read between the lines
And I can still hear the silence
We fell on the floor like heavy rain
Gutter had washed the words away
Nothing was strong enough to save me Or wash away the stains
From where I stand
With the things I know now
They were counting the years on one hand
And counting the tears on the other
From where I stand
I could never have known
When something loves, something suffers and something dies
Then we cry
Nothing had felt so empty
Nothing had so insecure
Nothing could take me from that way
Wanting to hear your every word
Known the reason for your falling face
There was someone to hold my hand
Somebody to share my point of view
Standing beside me as we go Aleast if I have her forever
I never have to know
From where I stand
With the things I know now
They were counting the years on one hand
And counting the tears on the other
From where I stand
I could never have known
When something loves, something suffers and something dies
Then we cry
From where I stand
With the things I know now
They were counting the years on one hand
And counting the tears on the other
From where I stand
I could never have known
When something loves, something suffers and something dies
Then we cry
(Thanks to Andrew for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat ik schreeuwde.
Ik weet nog dat ik deuren sloeg.
En ik herinner me dat ik tekens zag
Het allemaal in me houden proberen te lezen tussen de regels
En ik kan nog steeds de stilte horen
We vielen op de grond als zware regen
Gutter had de woorden weggespoeld.
Niets was sterk genoeg om mij te redden of de vlekken weg te wassen.
Van waar ik sta
Met de dingen die ik nu weet
Ze telden de jaren aan de ene kant.
En de tranen tellen op de andere
Van waar ik sta
Ik had het nooit kunnen weten.
Als iets liefheeft, lijdt er iets en sterft er iets.
Dan huilen we
Niets voelde zo leeg.
Niets was zo onzeker.
Niets kan me van die kant afhouden.
Ik wil elk woord van je horen.
Weet de reden voor je vallen
Er was iemand die mijn hand vasthield.
Iemand om mijn standpunt te delen.
Naast me staan als we ten minste gaan als ik haar voor altijd heb
Ik hoef het nooit te weten.
Van waar ik sta
Met de dingen die ik nu weet
Ze telden de jaren aan de ene kant.
En de tranen tellen op de andere
Van waar ik sta
Ik had het nooit kunnen weten.
Als iets liefheeft, lijdt er iets en sterft er iets.
Dan huilen we
Van waar ik sta
Met de dingen die ik nu weet
Ze telden de jaren aan de ene kant.
En de tranen tellen op de andere
Van waar ik sta
Ik had het nooit kunnen weten.
Als iets liefheeft, lijdt er iets en sterft er iets.
Dan huilen we
(Dank aan Andrew voor deze teksten)