Warcry — Despertar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Despertar" van Warcry.
Songteksten
Tiempo atrás
creíste venderme esperanza en mi soledad
Tu verdad
se oculta tras besos que no durarán
Todo un mundo de arena se rompe ante mí.
Ante mi…
Avanzar
La fuerza es quien gúía mi alma a través de la tempestad
que revuelve mi mente y no deja ver
Que tras la piel no se puede esconder
más que aquello que uno quiere tener.
Hoy, la inocencia se queda atrás,
mi esperanza se vuelve poder
Cada paso me enseña que vivo otra vez
Los errores de la ingenuidad
se transforman a mi voluntad
Y la vida se abre ante mi despertar.
Sé que nada es fácil sin fé
Sé que hay cosas que no cambiaré,
ni quiero
Sólo pretendo seguir mi destino, pues…
Hoy, la inocencia se queda atrás,
mi esperanza se vuelve poder
Cada paso me enseña que vivo otra vez
Los errores de la ingenuidad
se transforman a mi voluntad
Y la vida se abre ante mi despertar.
Despertas ah…
Siento paz
La calma que invade mi mente me muestra que
Sin dudar
La vida me enseña lo que he de cambiar
Nada es eterno mi aliento susurra que…
Hoy, la inocencia se queda atrás,
mi esperanza se vuelve poder
Cada paso me enseña que vivo otra vez
Los errores de la ingenuidad
se transforman a mi voluntad
Y la vida se abre ante mi despertar.
Songtekstvertaling
Tijd terug
je dacht dat je me hoop zou verkopen in mijn eenzaamheid.
Jouw waarheid
ze verbergt zich achter kussen die niet lang duren
Een hele wereld van zand breekt voor mij.
Voor mij…
Vooraf
De kracht is wie mijn ziel door de storm leidt.
dat doet me denken en laat je niet zien
Dat achter de huid kan niet verbergen
meer dan wat je wilt hebben.
Vandaag wordt onschuld achtergelaten.,
mijn hoop wordt macht
Elke stap leert me dat ik weer leef.
De fouten van naïviteit
ze transformeren naar mijn wil.
En het leven opent zich voor mijn ontwaken.
Ik weet dat niets makkelijk is zonder geloof.
Ik weet dat er dingen zijn die ik niet zal veranderen.,
Ik wil het niet eens.
Ik ben alleen van plan om mijn lot te volgen, want…
Vandaag wordt onschuld achtergelaten.,
mijn hoop wordt macht
Elke stap leert me dat ik weer leef.
De fouten van naïviteit
ze transformeren naar mijn wil.
En het leven opent zich voor mijn ontwaken.
Awakes ah…
Ik voel vrede.
De kalmte die mijn geest binnendringt laat me zien dat
Zonder aarzeling
Het leven leert me wat ik moet veranderen.
Niets is eeuwig mijn adem fluistert dat…
Vandaag wordt onschuld achtergelaten.,
mijn hoop wordt macht
Elke stap leert me dat ik weer leef.
De fouten van naïviteit
ze transformeren naar mijn wil.
En het leven opent zich voor mijn ontwaken.