War — The Vision Of Rassan Medley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Vision Of Rassan Medley" van War.
Songteksten
This is my
My dedication
A song to a father
From one to another
One to another
A brother to a brother
Cast your mind back (ooh ooh ooh)
To black Africa (ooh ooh ooh)
Little wooden ships (ooh ooh ooh)
Crossing the ocean (ooh ooh ooh)
Little wooden ships (ooh ooh ooh)
Landing on the shoreline (ooh ooh ooh)
The name of the place, Lord (ooh ooh ooh)
Is New-Orleans (ooh ooh ooh)
Remember Jelly Roll Morton (ooh ooh ooh)
Later Charlie Bird Parker (ooh ooh ooh)
Travel to the North, yes (ooh ooh ooh)
With Charlie Bird Parker (ooh ooh ooh)
People going insane, yes (ooh ooh ooh)
With John Coltrane, Lord (ooh ooh ooh)
But can you dig on his name now? (ooh ooh ooh)
I say it’s Roll on Kirk, now (ooh ooh ooh)
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, yeah
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk on, check it one more time
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll, oh, Roll on Kirk on, mmm mmm
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk on, yeah
Watch him move
Every movement speaks now
Seems his tender fingers
Is strangled in your cheeks now
He does a little dance
And he stomps on his feet now
Yeah he moan and moan and blows
The bellows in his cheeks now
Come on, baby
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, go baby
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk on
Come aboard the ship
It is a beautiful trip, Lord
You’re welcome aboard, yes
Especially if you’re hip, child
Watch him closely
While he makes up to the world now
He makes a woman aware of man, ooh
A man of a goal, now
Oh, make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll, Roll on Kirk, yeah
Make 'em work, make 'em work, make a-'em work, m-make a-'em work
Roll on Kirk on, now
Yes, the captain’s at the wheel, Lord
Take you on a trip, yeah
You all got to excel
To the invisible whip, now
It’s driving me, oh no
I got to flow farther
Help me, sister
Help me, brother
Take my hand, yeah
And meet me to the bellow
Keep it to my father
Come on with me, brother
Mmm, Children
Llittle bit children, yeah
Mmm, make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, Lord
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, mama
Make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, Lord, mmm-hmm-hmm
Everything has a dream
Everything has a scheme
Let’s search for
Their reasons together
The reason together
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, all right
Hey man
You need of any woman
R-R-R-R-Rassan
Roll on Kirk
R-R-R-R-Rassan
R-R-R-R-Rassan
R-R-R-R-Rassan
Rassan -san -san
Songtekstvertaling
Dit is mijn
Mijn toewijding
Een lied voor een vader
Van de ene naar de andere
Van elkaar naar elkaar
Een broer voor een broer
Cast your mind back (ooh ooh ooh ooh)
Op zwart Afrika (ooh ooh ooh ooh)
Kleine houten schepen (ooh ooh ooh ooh ooh)
De oceaan oversteken (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Kleine houten schepen (ooh ooh ooh ooh ooh)
Landen op de kustlijn (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
De naam van de plaats, Heer (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Is New-Orleans (ooh ooh ooh ooh ooh)
Denk aan Jelly Roll Morton (ooh ooh ooh ooh)
Later Charlie Bird Parker (ooh ooh ooh ooh)
Reizen naar het noorden, Ja (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Met Charlie Bird Parker (ooh ooh ooh ooh ooh)
Mensen worden gek, ja (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Met John Coltrane, Heer (ooh ooh ooh ooh ooh)
Maar kun je nu op zijn naam graven? (ooh ooh ooh ooh ooh)
Ik zeg dat het draait op Kirk, nu (ooh ooh ooh ooh)
Laat ze werken, laat ze werken, laat ze werken.
Laat Kirk maar komen.
Laat ze werken, laat ze werken, laat ze werken.
Doe Kirk aan, controleer het nog een keer.
Laat ze werken, laat ze werken, laat ze werken.
Roll on, Oh, Roll on Kirk on, mmm mmm
Laat ze werken, laat ze werken, laat ze werken.
Doe Kirk aan, ja.
Kijk hoe hij beweegt.
Elke beweging spreekt nu.
Lijkt op zijn tedere vingers.
Is gewurgd in je wangen nu
Hij danst een beetje.
En hij stampt nu op zijn voeten
Ja, hij kreunt en kreunt en blaast
De balgen in zijn wangen nu
Kom op, schatje.
Laat ze werken, laat ze werken, laat ze werken.
Kom op, Kirk.
Laat ze werken, laat ze werken, laat ze werken.
Start Kirk.
Kom aan boord van het schip.
Het is een prachtige reis, Heer.
Je bent welkom aan boord, Ja.
Vooral als je hip bent, kind.
Let goed op hem.
Terwijl hij het nu goed maakt met de wereld
Hij maakt een vrouw bewust van de man, ooh
Een man met een doel, nu
Oh, laat ze werken, laat ze werken, laat ze werken
Roll on Kirk, Roll on Kirk, yeah
Laat ze werken, laat ze werken, laat ze werken, laat ze werken, laat ze werken
Start Kirk, nu.
Ja, De kapitein zit achter het stuur, Heer.
Ik neem je mee op reis.
Jullie moeten allemaal uitblinken.
Naar de onzichtbare zweep, nu
Ik word er gek van.
Ik moet verder stromen.
Help me, zuster.
Help me, broeder.
Pak mijn hand, Ja.
En ontmoet me bij de bellow.
Hou het voor mijn vader.
Kom met me mee, broeder.
Mmm, Kinderen
Kleine kinderen, Ja.
Laat ze werken, laat ze werken, laat ze werken.
Ga door Kirk, Heer.
Laat ze werken, laat ze werken, laat ze werken.
Kom op Kirk, mama.
Laat ze werken, laat ze werken.
Rol Kirk, Heer, mmm-hmm-hmm
Alles heeft een droom.
Alles heeft een plan.
Laten we zoeken naar
Hun redenen samen
De reden samen
Laat ze werken, laat ze werken, laat ze werken.
Laat Kirk maar komen.
Hé, man.
Je hebt elke vrouw nodig.
R-R-R-R-Rassan
Start Kirk.
R-R-R-R-Rassan
R-R-R-R-Rassan
R-R-R-R-Rassan
Rassan-san-san