War — Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gun" van War.
Songteksten
Throw away your gun
(Machine-gun, shotgun)
All it takes to have fun
Throw away your knife
(Razor-blade, switch-blade)
Ain’t nobody got it made
Throw away your
Distorted life
(paranoia, schizophrenia, …)
Throw away your anger
Save some tears
Throw away your anger
Save some tears
Save the tears from all
Who are still back there
Who have not seen
The love we share, oh, baby
Throw away your knife
(Razor-blade, switch-blade)
Ain’t nobody got it made
Throw away your gun
Come with me
Throw away anger
Come along with me, oh
Throw away your hunger
(Fish and chips, onion rings)
I’ll feed you
(All those others got it made)
Throw away your anger
I’ll soothe you
Throw away your hatred
You’ve got my hand
Throw away your mis-
Understanding
Throw it all away
Come with me
Throw it all away, ah
Come with me
I’ll take you to a place
You will smile
Take you to a place
(Come on, come on, come on, come on)
Where you will
Where you will
(Come on, come on, come on, come on)
Be at peace
(Take me baby)
Be at peace with you
(Come on, come on, come on, come on)
You, yourself
(Take me baby)
(Come on, come on, come on, come on)
Take me baby
(Take me baby)
Take me
(Come on, come on, come on, come on)
To your …
(Take me baby)
(Come on, come on, come on, come on)
(Take me baby)
(Come on, come on, come on, come on)
(Take me baby)
(Come on, come on, come on, come on)
(Take me baby)
(Come on, come on, come on, come on)
(Take me baby)
(Come on, come on, come on, come on)
(Take me baby)
(Come on, come on, come on, come on)
(Take me baby)
(Come on, come on, come on)
Throw away your grass
Your cocaine too
(… spoon …)
Throw away your rage
(… on … on)
And those blues
You won’t need any of that
When I do
The things I’ve got
To say to you
Will get you high
The things I do
Will make you cry
Throw away your gun
(Machine-gun, shotgun)
Your hatchet too
(All the things …)
Throw your mad
Body too
Throw it all away
Throw it all away
Come with me
Come with me
Come on let’s go with me
Don’t hold on, baby
Let go now, let’s go now
Songtekstvertaling
Gooi je wapen weg.
(Machinegeweer, shotgun)
Alles wat nodig is om plezier te hebben
Gooi je mes weg.
(Scheermesje, schakelmesje))
Niemand heeft het gemaakt.
Gooi uw
Vervormd leven
(paranoia, schizofrenie, …)
Gooi je woede weg.
Spaar wat tranen.
Gooi je woede weg.
Spaar wat tranen.
Red de tranen van iedereen
Die er nog steeds zijn.
Die nog niet hebben gezien
De liefde die we delen, Oh, baby
Gooi je mes weg.
(Scheermesje, schakelmesje))
Niemand heeft het gemaakt.
Gooi je wapen weg.
Kom met me mee.
Gooi woede weg.
Kom met me mee.
Gooi je honger weg.
(Fish and chips, uienringen)
Ik geef je te eten.
(Al die anderen hebben het gemaakt)
Gooi je woede weg.
Ik zal je kalmeren.
Gooi je haat weg.
Je hebt mijn hand.
Gooi je mis weg.-
Begrip
Gooi alles weg.
Kom met me mee.
Gooi het allemaal weg.
Kom met me mee.
Ik breng je naar een plek.
Je zult lachen.
Neem je mee naar een plek
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op)
Waar je wilt
Waar je wilt
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op)
Wees in vrede
(Neem me baby)
Wees in vrede met je
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op)
Jij, jezelf.
(Neem me baby)
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op)
Neem me baby
(Neem me baby)
Neem me mee.
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op)
Voor uw …
(Neem me baby)
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op)
(Neem me baby)
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op)
(Neem me baby)
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op)
(Neem me baby)
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op)
(Neem me baby)
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op)
(Neem me baby)
(Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op)
(Neem me baby)
(Kom op, Kom op, Kom op)
Gooi je gras weg.
Jouw cocaïne ook.
(… lepel …)
Gooi je woede weg.
(...op ... op)
En die blues
Dat heb je niet nodig.
Als ik dat doe
De dingen die ik heb
Om tegen je te zeggen
Zal je high maken
De dingen die ik doe
Zal je laten huilen
Gooi je wapen weg.
(Machinegeweer, shotgun)
Je bijl ook.
(Alle dingen …)
Gooi je gek.
Lichaam ook
Gooi alles weg.
Gooi alles weg.
Kom met me mee.
Kom met me mee.
Kom, we gaan met me mee.
Hou je niet vast, schat.
Laat nu los, laten we nu gaan.