War — East L.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "East L.A." van War.
Songteksten
When you see a girl walking down the street
You can bet she’s fine, you can bet she’s sweet
Down in East L.A.,
Down in East L. A
Not too far from the city lights
Latin music fills the night
Down in East L.A.,
Down in East L. A
Cholos hang in the neighborhood
Standing on the corner feeling good
Down in East L.A.,
Down in East L. A
Woooah, Down in East L.A.,
Woooah, Down in East L. A
It’s a part of the city
But it’s more than a place
It’s a smile on a face
It’s a dream come true
And it’s me and you
And we feel it down deep in the soul
And it gives from the young
And it gives to the old
It’s the promised land
Where a man can be a man
And his home
Yes his home
So be my friend
And drink some wine
Together we can party all the time
Down in East L.A.,
Down in East L. A
Woooah, down in East L.A.,
Woooah, down in East L.A.,
Woooah, down in East L. A
Down in East L. A
I got friends in East L. A
Yes I do
I want to thank them for being my friends
And I want to thank you all for all being my friends
Down in East L.A.,
Down in East L.A.,
Don’t you know
Don’t you know
Songtekstvertaling
Als je een meisje op straat ziet lopen
Je kunt er zeker van zijn dat ze in orde is, je kunt er zeker van zijn dat ze lief is.
In Oost L. A.,
In Oost L. A.
Niet te ver van de stadslichten
Latijnse muziek vult de nacht
In Oost L. A.,
In Oost L. A.
Cholos hangen in de buurt
Staan op de hoek voelt goed
In Oost L. A.,
In Oost L. A.
Woooah, in Oost L. A.,
Woooah, in Oost L. A.
Het is een deel van de stad.
Maar het is meer dan een plek
Het is een glimlach op een gezicht.
Het is een droom die uitkomt
En het is jij en ik
En we voelen het diep in de ziel
En het geeft van de jongeren
En het geeft aan de oude
Het is het Beloofde land
Waar een man een man kan zijn
En zijn huis
Ja, zijn huis.
Dus wees mijn vriend
En drink wat wijn.
Samen kunnen we de hele tijd feesten.
In Oost L. A.,
In Oost L. A.
Woooah, in Oost L. A.,
Woooah, in Oost L. A.,
Woooah, in Oost L. A.
In Oost L. A.
Ik heb vrienden in Oost L. A.
Ja, dat doe ik.
Ik wil ze bedanken dat ze mijn vrienden zijn.
En Ik wil jullie allemaal bedanken dat jullie mijn vrienden zijn.
In Oost L. A.,
In Oost L. A.,
Weet je dat niet?
Weet je dat niet?