War Of Words — From the Killing Fields songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From the Killing Fields" van War Of Words.
Songteksten
Dear mom and dear old man they say the time has come for war
Isn’t this what we all wanted a chance to get them back
Well I’ve been searching but I don’t recall what for
Cause out here and so far away there just aren’t any answers
Anymore
Can you get me out of this place
Away from this world away from these killing fields
Little brother I’m leaving for a while
That makes you the man of this house until I return
Cause dad’s body still lays with the war from years before
And your mother needs you now more than ever
Can you get me out of this place
Away from this world away from these killing fields
Little one my first and only child
These are my last words I don’t get to see you grow up
So I leave behind the only thing I know
Can protect you from the world and the evil that’s out there
Gave love and life for my country
And she loves me but not today
To the world I leave nothing behind
Cause this cold steel in my arms is the only thing I have
And I’ve been waiting but I don’t remember why
Cause out here and so far away there just aren’t any answers
Can you get me out of this place
Away from this world away from these killing fields
Songtekstvertaling
Lieve moeder en lieve oude man ... ze zeggen dat het tijd is voor oorlog.
Is dit niet wat we allemaal wilden een kans om ze terug te krijgen
Ik heb gezocht, maar ik weet niet meer waarom.
Want hier en zo ver weg zijn er gewoon geen antwoorden.
Langer
Kun je me hier weghalen?
Weg van deze wereld weg van deze killing fields
Broertje, ik ga een tijdje weg.
Dat maakt je de man van dit huis tot ik terugkom.
Want papa ' s lichaam ligt nog steeds bij de oorlog van jaren daarvoor.
En je moeder heeft je nu meer dan ooit nodig.
Kun je me hier weghalen?
Weg van deze wereld weg van deze killing fields
Kleine mijn eerste en enige kind
Dit zijn mijn laatste woorden die ik je niet zie opgroeien.
Dus ik laat het enige wat ik weet achter.
Kan je beschermen tegen de wereld en het kwaad dat er is.
Gaf liefde en leven voor mijn land
En ze houdt van me, maar niet vandaag.
Aan de wereld laat ik niets achter
Want dit koude staal in mijn armen is het enige wat ik heb
En ik heb gewacht maar ik weet niet meer waarom
Want hier en zo ver weg zijn er gewoon geen antwoorden.
Kun je me hier weghalen?
Weg van deze wereld weg van deze killing fields