War Of Ages — Stone By Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stone By Stone" van War Of Ages.
Songteksten
I used to look at my life and ask god why.
How could this happen to me?
You’ve betrayed me at first breath.
Every time I turn to walk you were there to knock me down.
Here I am down on my knees again.
Give me a reason to live or help me understand why I feel I’m at war.
And my only hearts cry.
Let me hear the sound of your voice.
I know I’m not just here.
Bring purpose for my life.
Even now that my passion grows inside me I can’t fight it.
Even now the balance that I held has fallen and buried me.
Everything that we felt from birth until now has helped build us into who we are.
Brick by brick.
Stone by stone.
We were built brick by brick to make a stand for all to see.
I see now what we were meant for.
We were born and bred for war.
We’re scared and plagued with pain.
Yet without hesitation we’re sent out in the middle of a war and told to survive.
How is this fair?
We take a look at the world and see that it’s struggling, scared,
and falling apart.
Yet we stare straight into the eyes of the world and press on even though it screams back you’ll fail.
Yes this world is struggling, scared, and falling apart.
However, this world wasn’t built to last and we are.
Each one of us have desires within that we must fight for.
The enemy is cunning and will try to attack us where our defenses are most weak.
During these times we mustn’t close our eyes and harden our hearts in fear.
We must turn and face our enemy and fight for every last breath.
The road is long, hard and filled with trials and temptation.
When we fall we must have the strength to pick ourselves back up and press on.
Songtekstvertaling
Ik keek naar mijn leven en vroeg god waarom.
Hoe kon mij dit overkomen?
Je hebt me verraden bij de eerste ademtocht.
Elke keer als ik me omdraaide om te lopen, was je daar om me neer te slaan.
Hier ben ik weer op mijn knieën.
Geef me een reden om te leven of me te helpen begrijpen waarom ik voel dat ik in oorlog ben.
En mijn enige hart huilt.
Laat me je stem horen.
Ik weet dat ik hier niet alleen ben.
Breng een doel voor mijn leven.
Zelfs nu mijn passie in me groeit, kan ik er niet tegen vechten.
Zelfs nu is de balans die ik vasthield, gevallen en begraven.
Alles wat we vanaf onze geboorte tot nu voelden heeft ons geholpen om te worden wie we zijn.
Steen voor steen.
Steen voor steen.
We werden steen voor steen gebouwd om een stand te maken voor iedereen om te zien.
Ik zie nu waar we voor bestemd waren.
We zijn geboren en getogen voor oorlog.
We zijn bang en geplaagd door pijn.
Maar zonder aarzeling worden we gestuurd in het midden van een oorlog en verteld te overleven.
Hoe is dit eerlijk?
We kijken naar de wereld en zien dat hij worstelt, bang is.,
en Uit elkaar vallen.
Toch staren we recht in de ogen van de wereld en drukken erop, ook al schreeuwt het terug dat je zult falen.
Ja, deze wereld worstelt, is bang en valt uit elkaar.
Maar deze wereld is niet gebouwd om stand te houden en wij wel.
Ieder van ons heeft verlangens waar we voor moeten vechten.
De vijand is sluw en zal ons proberen aan te vallen waar onze verdediging het zwakst is.
In deze tijden mogen we onze ogen niet sluiten en ons hart niet verharden in angst.
We moeten onze vijand onder ogen komen en vechten voor elke laatste ademtocht.
De weg is lang, hard en gevuld met beproevingen en verleiding.
Als we vallen moeten we de kracht hebben om onszelf weer op te pakken en door te gaan.