War From A Harlots Mouth — Vertigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vertigo" van War From A Harlots Mouth.
Songteksten
The walls are closing in.
The curtains drop,
I’ve locked the door.
I’m standing with my back against the wall.
These walls have eyes.
I must not. fall!
In vertigo I stumble,
in confusion i tremble.
I must not fall!
These walls have eyes,
& you are breathing into my ears.
I am swathed in your stale scent.
These walls have eyes,
& they are breathing into my ears.
I am swathed, I must not fall!
The lightbulb is glaring at me with a peircing glow.
I can’t escape it’s cone.
In the mirror’s sight, glass-eyed!
Still, I can feel your eyes,
peircing into the back of my pencil neck.
Are you even there?
Songtekstvertaling
De muren komen dichterbij.
De gordijnen vallen.,
Ik heb de deur op slot gedaan.
Ik sta met mijn rug tegen de muur.
Deze muren hebben ogen.
Dat mag ik niet. val!
In vertigo struikel ik,
in verwarring beef ik.
Ik mag niet vallen.
Deze muren hebben ogen.,
je ademt in mijn oren.
Ik zit vol met je muffe geur.
Deze muren hebben ogen.,
ze ademen in mijn oren.
Ik ben gezwommen, ik mag niet vallen!
De gloeilamp straalt naar me met een gloed.
Ik kan er niet aan ontsnappen.
In het zicht van de spiegel, glass-eyed!
Toch voel ik je ogen.,
peircing in de achterkant van mijn potlood nek.
Ben je er wel?