War Babies — Cry Yourself To Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Yourself To Sleep" van War Babies.
Songteksten
In the dark side of the city
In a time not long ago
I was lyin' out in the gutter
You came along, why Heaven knows…
Given time a heart grows stronger
I played the game and then I knew
You only told me that you loved me
To hear me say it back to you
Now what’s it gonna take before you wake up
And what’s it gonna take to mend your broken heart If truth cuts like a knife
The pain you’re feelin' serves you right
So baby, cry yourself to sleep tonight
You told me, babe this time it’s different
But things were movin' way too fast
When I was travellin' in your circle
I saw the tombstones of your past
Finally found a resolution
I know we can’t go on this way
Here comes revenge and retribution
Turn around and hear me say
Now what’s it gonna take before you wake up
And what’s it gonna take to mend your broken heart If truth cuts like a knife
The pain you’re feelin' serves you right
Well it serves you right Oh man cry yourself to sleep tonight
I finally found a resolution
I know we can’t go on this way
So here’s revenge and retribution
Hear me say
Now what’s it gonna take before you wake up
And what’s it gonna take to mend your broken heart If truth cuts like a knife
The pain you’re feelin' serves you right
Cry yourself to sleep, oh
Now what’s it gonna take before you wake up
And what’s it gonna take to mend your broken heart If truth cuts like a knife
The pain you’re feelin' serves you right
So cry yourself to sleep tonight
Now what’s it gonna take before you wake up Ooh yeah
And what’s it gonna take to mend your broken heart Ooh What’s it gonna take
before you wake up And what’s it gonna take to mend your broken heart What’s it
gonna take before you wake up
And what’s it gonna take to mend your broken heart
Songtekstvertaling
In de donkere kant van de stad
In een tijd niet lang geleden
Ik lag in de goot.
Je kwam langs, waarom de hemel Weet…
Na verloop van tijd wordt een hart sterker
Ik speelde het spel en toen wist ik
Je zei alleen dat je van me hield.
Om het terug te horen zeggen.
Wat is er nodig voor je wakker wordt?
En wat is er nodig om je gebroken hart te herstellen als de waarheid snijdt als een mes
De pijn die je voelt is je verdiende loon.
Dus baby, huil jezelf in slaap vanavond
Je vertelde me, schat deze keer is het anders.
Maar het ging veel te snel.
Toen ik in je cirkel rondreisde
Ik zag de grafstenen van je verleden.
Eindelijk een resolutie gevonden
Ik weet dat we zo niet verder kunnen.
Hier komt wraak en vergelding.
Draai je om en hoor me zeggen
Wat is er nodig voor je wakker wordt?
En wat is er nodig om je gebroken hart te herstellen als de waarheid snijdt als een mes
De pijn die je voelt is je verdiende loon.
Nou, het is je verdiende loon Oh man huilt jezelf in slaap vanavond
Ik heb eindelijk een resolutie gevonden.
Ik weet dat we zo niet verder kunnen.
Dus hier is wraak en vergelding.
Hoor me zeggen
Wat is er nodig voor je wakker wordt?
En wat is er nodig om je gebroken hart te herstellen als de waarheid snijdt als een mes
De pijn die je voelt is je verdiende loon.
Huil jezelf in slaap, oh
Wat is er nodig voor je wakker wordt?
En wat is er nodig om je gebroken hart te herstellen als de waarheid snijdt als een mes
De pijn die je voelt is je verdiende loon.
Dus huil jezelf in slaap vanavond
Wat is er voor nodig voordat je wakker wordt?
En Wat is er nodig om je gebroken hart te herstellen?
voordat je wakker wordt en wat is er nodig om je gebroken hart te herstellen?
het duurt voordat je wakker wordt.
En wat is er nodig om je gebroken hart te herstellen?