Wanting — When It's Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It's Lonely" van Wanting.
Songteksten
Maybe It’s fate that leads me to you.
Painting your picture; listening to your heartbeat.
Maybe tomorrow won’t be as glorious as today.
Who doesn’t get hurt and grow in pain?
Time will never stop at this lonely evening.
When it’s quiet at night, I write a song for myself to sing.
This way I don’t sense your absence.
Love is faith, it brings me strength.
I’m willing to sing for you.
Missing someone might just be a nostalgia.
It brings hope when you are far away from home.
Maybe I won’t show any sorrow on my face,
because of my dream — a dream with the shininess of you.
Time will never stop at this lonely evening.
When it’s quiet at night, I write a song for myself to sing.
This way I don’t sense your absence.
Love is faith, it brings me strength.
I’m willing to sing for you
and take away your sorrow.
It’s not that I didn’t suffer. I thought about giving up.
Why do I make such an effort?
Today I see it through, while I’m singing this song.
It’s because I love you. I have no choice.
When it’s quiet at night, I write a song for myself to sing.
This way I don’t sense your absence.
Love is faith, it brings me strength.
I’m willing to sing for you
and take away your sorrow.
Oh…
Songtekstvertaling
Misschien leidt het lot me naar jou.
Je beeld schilderen, luisteren naar je hartslag.
Misschien is morgen niet zo glorieus als vandaag.
Wie raakt er niet gewond en groeit niet in pijn?
De tijd zal nooit stoppen op deze eenzame avond.
Als het ' s nachts stil is, schrijf ik een lied voor mezelf om te zingen.
Op deze manier voel ik je afwezigheid niet.
Liefde is geloof, het brengt me kracht.
Ik ben bereid om voor je te zingen.
Iemand missen kan een nostalgie zijn.
Het geeft hoop als je ver van huis bent.
Misschien zal ik geen verdriet op mijn gezicht tonen.,
vanwege mijn droom — een droom met de glans van jou.
De tijd zal nooit stoppen op deze eenzame avond.
Als het ' s nachts stil is, schrijf ik een lied voor mezelf om te zingen.
Op deze manier voel ik je afwezigheid niet.
Liefde is geloof, het brengt me kracht.
Ik ben bereid om voor je te zingen.
en neem je verdriet weg.
Het is niet dat ik niet heb geleden. Ik wilde het opgeven.
Waarom doe ik zo ' n moeite?
Vandaag ga ik door, terwijl ik dit lied zing.
Omdat ik van je hou. Ik heb geen keus.
Als het ' s nachts stil is, schrijf ik een lied voor mezelf om te zingen.
Op deze manier voel ik je afwezigheid niet.
Liefde is geloof, het brengt me kracht.
Ik ben bereid om voor je te zingen.
en neem je verdriet weg.
Oh…