Wang Chung — What's So Bad About Feeling Good? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's So Bad About Feeling Good?" van Wang Chung.
Songteksten
You’re awake as dawn breaks, another day
And the grey clouds weep how you feel
But the way she touch you just bring you back to life
Don’t let them bury your soul in concrete and steel
So what’s so bad about feeling good?
What’s so bad, what’s so bad?
What’s so bad about feeling good?
What’s so bad, what’s so bad?
Why hold back when you know you should
Break the chains of your life and start
Feeling good
As we’re walking home there’s a whispering
From the city lights to the stars
And the way she move her body next to me In her hair I breathe the air of Venus and Mars
What’s so bad about feeling good?
What’s so bad, what’s so bad?
Why hold back when you know you should
Break the chains of your life and start feeling good
What’s so bad about feeling good?
Break the chains of your life and start feeling good
Dream on, dream on If you’re happy feeling sad
Dream on, dream on
'Bout the things you could have had
Then tell me what —
Tell me what’s so good about feeling bad?
Songtekstvertaling
Je bent wakker als de dageraad breekt, een andere dag
En de grijze wolken huilen hoe je je voelt
Maar de manier waarop ze je aanraakt, brengt je weer tot leven.
Laat ze je ziel niet begraven in beton en staal.
Wat is er zo slecht aan je goed voelen?
Wat is er zo erg?
Wat is er zo slecht aan je goed voelen?
Wat is er zo erg?
Waarom terughouden als je weet dat je zou moeten
Breek de ketenen van je leven en begin
Ik voel me goed.
Terwijl we naar huis lopen is er een fluistering.
Van de stadslichten naar de sterren
En de manier waarop ze haar lichaam naast me beweegt in haar haar Ik adem de lucht van Venus en Mars
Wat is er zo slecht aan je goed voelen?
Wat is er zo erg?
Waarom terughouden als je weet dat je zou moeten
Breek de ketenen van je leven en begin je goed te voelen.
Wat is er zo slecht aan je goed voelen?
Breek de ketenen van je leven en begin je goed te voelen.
Droom verder, droom verder als je blij bent verdrietig
Droom verder, droom verder
Over de dingen die je had kunnen hebben
Vertel me dan wat —
Wat is er zo goed aan slecht voelen?