Wanessa — Máquina Digital songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Máquina Digital" van Wanessa.
Songteksten
Quanta tinta tem no seu cabelo
Quanta lente tem o seu olhar (Quanto)
Fica aí fazendo pose no espelho
Mas ninguém entra no banheiro pra fotografar
Fica desfilando pela vizinhança
Fotos no orkut são pra disfarçar
Todo mundo nota sua insegurança
Mas com o passar do tempo pode melhorar
E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com a sua máquina digital
E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com a sua máquina digital
Os seus sentimentos não são tratados
Porque passam rápido demais
Nem aquela fala pode ser gravado
O computador não lê os seus sinais
Diz pra todo mundo que tem namorado
Diz pro namorado que não agüenta mais
Já faz quase um ano e nunca se encontraram
Já passou de brincadeiras virtuais
E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com a sua máquina digital
E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com a sua máquina digital
Vai se achando
Vai se achando
Vai se achando
E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com a sua máquina digital
E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com a sua máquina digital (Importada)
Songtekstvertaling
Hoeveel verf zit er op je haar?
Hoeveel lens heeft uw look (hoeveel)
Blijf daar poseren in de spiegel.
Maar niemand komt de badkamer binnen om foto ' s te maken.
Het paradeert door de buurt
Foto ' s bij orkut moeten vermomd worden.
Iedereen merkt je onzekerheid op.
Maar na verloop van tijd kan het verbeteren
En ze vindt zichzelf hetzelfde
Je zult jezelf vinden.
Met uw digitale machine
En ze vindt zichzelf hetzelfde
Je zult jezelf vinden.
Met uw digitale machine
Je gevoelens worden niet behandeld.
Omdat ze te snel passeren.
Zelfs die toespraak kan niet worden opgenomen.
De computer leest uw signalen niet
Vertel iedereen dat je een vriend hebt.
Zeg haar vriend dat ze er niet meer tegen kan.
Het is bijna een jaar geleden en ze hebben elkaar nog nooit ontmoet.
Het is verdwenen van virtuele grappen.
En ze vindt zichzelf hetzelfde
Je zult jezelf vinden.
Met uw digitale machine
En ze vindt zichzelf hetzelfde
Je zult jezelf vinden.
Met uw digitale machine
Je zult jezelf vinden.
Je zult jezelf vinden.
Je zult jezelf vinden.
En ze vindt zichzelf hetzelfde
Je zult jezelf vinden.
Met uw digitale machine
En ze vindt zichzelf hetzelfde
Je zult jezelf vinden.
Met uw digitale machine (geïmporteerd)