Wandering Monks — The First Step songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Step" van Wandering Monks.
Songteksten
Some people get scared when we talk revolution
Some people get vague when ya talking solutions
I thought we were just talking, didn’t mean to kill your buzz
When I speak my mind I’m not a narker or the fuzz
But here you stand against me, as if I really was
Acknowledging the problem just to spoil all your fun
Your life is easy and you got minimal obligations
With all the chilling, partying and the intoxication
Gone are the days when that was my main occupation
Back then we both agreed the system was abomination
But couldn’t ever quite articulate why
I dug deeper in it while you seemed to change your mind
If you think the world is all good then you’re blind
But I won’t lose my bro just ‘cause we don’t see eye to eye
Resistance is an intellectual endeavor
But if you don’t care I still Love you forever
Resistance is a philosophical endeavor
But if you don’t approve I still Love you forever, yes sir
Now I don’t work in a sweatshop or watch my land get ravaged
By comparison I’m not at a disadvantage
If the pigs hassle me I know it’s not because of skin color
Still I give a shit and you act like it’s a sin, brother
Maybe you see my position as a contradiction
I support the industries causing these conditions
I drive a car, pay taxes, and big business
Is a big part of my life, so ya hear me bitching
Hmmm… You’re right
I don’t know how to change it, but it makes me wanna fight
All I know is that the first step to finding a solution
Is to talk about it and to clarify all the confusion
Denying the problem doesn’t make you positive
I acknowledge it and say Fuck The Fear ‘cause I wanna live
Denying the problem doesn’t make you positive
I Love my son, I Love my fam and friends and I wanna live
@WMLiveBand | @WanderinMonks
TWTR: twitter.com/WMLiveBand
TWTR: twitter.com/WanderinMonks
Songtekstvertaling
Sommige mensen worden bang als we over revolutie praten.
Sommige mensen worden vaag als je over oplossingen praat.
Ik dacht dat we gewoon aan het praten waren, ik wilde je niet storen.
Als ik mijn mening geef, ben ik geen narker of de fuzz.
Maar hier sta je tegen me, alsof ik echt was
Het probleem erkennen om al je plezier te bederven
Je leven is makkelijk en je hebt minimale verplichtingen.
Met al het killen, feesten en de roes
Weg zijn de dagen dat dat mijn voornaamste bezigheid was
Toen waren we het er allebei over eens dat het systeem walgelijk was.
Maar kon nooit duidelijk maken waarom
Ik heb er dieper in gegraven terwijl je van gedachten leek te veranderen.
Als je denkt dat de wereld goed is, ben je blind.
Maar Ik wil mijn broer niet verliezen omdat we het niet met elkaar eens zijn.
Verzet is een intellectuele onderneming.
Maar als het je niet kan schelen ... Ik hou nog steeds voor altijd van je.
Verzet is een filosofische onderneming.
Maar als je het niet goedkeurt, hou ik nog steeds van je.
Nu werk ik niet meer in een sweatshop of kijk ik hoe mijn land wordt verwoest.
Ter vergelijking, Ik ben niet in het nadeel
Als de varkens me lastigvallen Weet ik dat het niet door huidskleur komt.
Toch geef ik er iets om en jij doet alsof het een zonde is, broer.
Misschien zie je mijn standpunt als een tegenstrijdigheid.
Ik steun de industrieën die deze omstandigheden veroorzaken.
Ik rijd in een auto, betaal belasting, en grote bedrijven.
Is een groot deel van mijn leven, dus hoor je me klagen
Je hebt gelijk.
Ik weet niet hoe ik het moet veranderen, maar het laat me vechten.
Alles wat ik weet is dat de eerste stap naar het vinden van een oplossing
Is om erover te praten en alle verwarring te verduidelijken
Het probleem ontkennen maakt je niet positief.
Ik erken het en zeg: "Fuck De angst, want Ik wil leven."
Het probleem ontkennen maakt je niet positief.
Ik hou van mijn zoon, Ik hou van mijn familie en vrienden en Ik wil leven
@Wmlveband | @WanderinMonks
TWTR: twitter.com/WMLiveBand
TWTR: twitter.com/WanderinMonks