Wande Coal — Se Ope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Ope" van Wande Coal.
Songteksten
Uh Lord O ye
Lord I’m grateful, for being there for me
Lord I’m thankful, for all you’ve done for me
Some have food but they cannot eat
Some can eat but they have no food
We have food and we can eat, glory be to Jah Jehovah
Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi
Some have shoes but they got no legs
Some got legs but they got no shoes
We have shoes and we have legs, glory be to Jah Jehovah
I say some have legs but they cannot dance
Some can dance but they have no legs
We have legs and we can dance, glory be to Jah Jehovah
Some go school but they no pass JAMB
Some pass JAMB but they no go school
We go school cos we pass JAMB, glory be to Jah Jehovah
I say some go school but they no get job
Some get job but they no go school
We go school and we get job, glory be to Jah Jehovah
Some of them fine but got no spouse
Some got spouse but dem no fine
You got spouse and yet you fine, glory be to Jah Jehovah
I say some got front but got no back
Some got back but they got no front
You get front and you get back, better open your mouth and thank the lord
All I’m trying to say
The situation that you find yourself
You can thank the lord for anything
For anything at all o… hey
There’s nothing too small to thank the lord for
Better stop nagging and thank the lord more
The more you thank the lord, the more He opens up the door
(Repeat chorus till fade)
Songtekstvertaling
Heer O ye
Heer, Ik ben dankbaar dat u er voor me bent.
Heer, Ik ben dankbaar voor alles wat u voor me hebt gedaan.
Sommigen hebben voedsel, maar ze kunnen niet eten.
Sommigen kunnen eten, maar ze hebben geen eten.
We hebben voedsel en we kunnen eten, Glorie zij Jah Jehova
Oya sópe ti e, oya sópe ti e
Emi gangan mo sópe temi
Sommigen hebben schoenen, maar ze hebben geen benen.
Sommigen hebben benen, maar ze hebben geen schoenen.
Wij hebben schoenen en wij hebben Benen, Glorie zij Jah Jehova
Sommigen hebben benen, maar ze kunnen niet dansen.
Sommigen kunnen dansen, maar ze hebben geen benen.
We hebben benen en we kunnen dansen, Glorie zij Jah Jehova
Sommigen gaan naar school, maar ze komen niet langs JAMB.
Sommige passen JAMB maar ze gaan niet naar school
We gaan naar school omdat we JAMB passeren, Glorie zij Jah Jehova
Ik zeg dat sommigen naar school gaan, maar ze krijgen geen baan.
Sommigen krijgen werk, maar ze gaan niet naar school.
We gaan naar school en we krijgen werk, glorie aan Jah Jehovah
Sommige zijn prima, maar hebben geen echtgenoot.
Sommige kregen echtgenoot, maar dem geen boete
Je hebt echtgenoot en toch ben je in orde, Glorie zij Jah Jehova
Ik zeg dat sommigen voor zijn, maar geen rug hebben.
Sommigen kwamen terug, maar ze hadden geen voorkant.
Ga naar voren en ga terug, doe je mond open en dank de Heer
Alles wat ik probeer te zeggen
De situatie waarin je jezelf bevindt
Dank de Heer voor alles.
Voor wat dan ook.
Er is niets te klein om de Heer voor te bedanken.
Stop met zeuren en dank de heer meer
Hoe meer je de Heer bedankt, hoe meer hij de deur opent.
(Refrein herhalen till fade)