Wanda Jackson — Please Don't Sell My Daddy No More Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Don't Sell My Daddy No More Wine" van Wanda Jackson.
Songteksten
PLEASE DON’T SELL MY DADDY NO MORE WINE
(Red Lane)
‚" ‚© '69 Tree Publishing ‚"
Please don’t sell my daddy no more wine no more wine
Mama don’t want him drinking all the time
Please don’t sell my daddy no more wine no more wine
He may be no good but he’s still mine
Late one night in Old Joe’s friendly barroom
Two men were standin' drinking all alone
Thinkin' of the days they were younger
Talking about the women they had known
When there in the dim light of the tavern
A sweet young girl came softly to their side
And two one man surprised looked upon two tear stained eyes
And saw his own sweet daughter’s there a crying
Please don’t sell my daddy…
My daddy used to buy me pretty dresses
Now it’s only hand-me-downs and worn out shoes
It’s because of you I know that I wear these ragged clothes
For you’re the man who sells my daddy booze
Her father looked down on the glass that he was holding
As the teardrops trickled down his solemn face
I been here Joe so long now it’s time that I was gone
Going home to stay I’ll never see this place
Please don’t sell my daddy…
Don’t you do it don’t you do it Don’t you sell my daddy no more wine no more wine
He may be no good but he’s still mine
Songtekstvertaling
ALSJEBLIEFT, VERKOOP MIJN VADER GEEN WIJN MEER.
(Red Lane)
'"'©'69 Boom Publishing '"
Alsjeblieft, verkoop mijn vader geen wijn meer, geen wijn meer.
Mama wil niet dat hij de hele tijd drinkt.
Alsjeblieft, verkoop mijn vader geen wijn meer, geen wijn meer.
Hij is misschien niet goed, maar hij is nog steeds van mij.
Laat op een avond in Old Joe ' s vriendelijke bar
Twee mannen stonden alleen te drinken.
Denkend aan de dagen dat ze jonger waren.
Praten over de vrouwen die ze hadden gekend
Wanneer daar in het schemerige licht van de taverne
Een lief jong meisje kwam zachtjes aan hun zijde
En twee een man verrast keek naar twee verscheurde ogen
En z ' n eigen lieve dochter zag huilen.
Alsjeblieft, verkoop mijn vader niet.…
Mijn vader kocht altijd mooie jurken voor me.
Nu zijn het alleen nog afdankertjes en versleten schoenen.
Het komt door jou. Ik weet dat ik deze versleten kleren draag.
Want jij bent de man die mijn vader drank verkoopt.
Haar vader keek neer op het glas dat hij vasthield.
Terwijl de tranen over zijn gezicht druppelden
Ik ben hier al zo lang Joe nu is het tijd dat ik weg was
Ik ga naar huis om te blijven Ik zal deze plek nooit zien
Alsjeblieft, verkoop mijn vader niet.…
Doe het niet doe het niet doe het niet Verkoop mijn vader geen wijn meer geen wijn meer
Hij is misschien niet goed, maar hij is nog steeds van mij.