Wanda Jackson — A Little Bitty Tear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Bitty Tear" van Wanda Jackson.
Songteksten
When you said you were leaving tomorrow
That today was our last day
I said, «There'd be no sorrow that I’d laugh
When you walked away»
But a little bitty tear let me down
Spoiled my act as a clown
I had it made up not to make a frown
But a little bitty tear let me down
I said, «I'd laugh when you left me full of funny
As you went out the door»
That I’d have another one a waitin'
I’d wave goodbye as you go
But a little bitty tear
Everything went out like I planned it
And I really put on quite a show
I thought that I was gonna stand it
But when you’ve got through the door
But a little bitty tear
When you said you were leaving
Songtekstvertaling
Toen je zei dat je morgen zou vertrekken
Dat vandaag onze laatste dag was
Ik zei, " Er zou geen verdriet zijn dat ik zou lachen
Toen je wegliep»
Maar een kleine scheur liet me in de steek.
Verpest mijn act als clown
Ik had het verzonnen om geen frons te maken.
Maar een kleine scheur liet me in de steek.
Ik zei: "Ik zou lachen als je me alleen liet.
Toen je de deur uit ging»
Dat ik er nog een zou hebben.
Ik zou afscheid nemen als je gaat
Maar een kleine traan
Alles ging zoals ik het gepland had.
En ik heb echt een hele show opgezet.
Ik dacht dat ik het zou verdragen.
Maar als je door de deur bent
Maar een kleine traan
Toen je zei dat je wegging