Wampire — Wizard Staff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wizard Staff" van Wampire.
Songteksten
We were searching so hard to find you,
Among the foliage and plants
you were so hard to see,
But I know.
You were there just casting your shadows,
A lonely spark in the breeze
could only light up the trees,
If you’re near.
But maybe, you were so hard to see,
cuz you could hardly be,
Just casing those shadows the way that you do.
Or maybe, a lonely spark in the breeze
is all this poor man needs,
To pick up his spirits when he’s getting old.
Oh yeah.
Oh maybe, the shadows fall on my soul
and wrap my mind’s eye with gold,
and the magic is changing the way that I see,
Or maybe, I’ll finally finish the deed
and plant this lonely seed,
with my white hair
just floating away in the breeze.
And you’ll see my magic casting a spell
on every poor man until,
his pockets are full and his hunger is fed.
Songtekstvertaling
We zochten zo hard om je te vinden.,
Tussen de bladeren en planten
je was zo moeilijk te zien.,
Maar ik weet het.
Je was daar net je schaduw aan het werpen.,
Een eenzame vonk in de wind
kon alleen de bomen verlichten,
Als je in de buurt bent.
Maar misschien was je zo moeilijk te zien.,
want dat kun je nauwelijks zijn.,
Bekijk die schaduwen zoals jij dat doet.
Of misschien, een eenzame vonk in de wind
is alles wat deze arme man nodig heeft,
Om zijn geest op te halen als hij oud wordt.
Oh ja.
Misschien vallen de schaduwen op mijn ziel.
en wikkel mijn gedachten oog met goud,
en de magie verandert de manier waarop ik zie,
Of misschien maak ik eindelijk de daad af.
en plant dit eenzame zaad,
met mijn witte haar
gewoon wegzweven in de wind.
En je ziet mijn magie een spreuk uitspreken.
op elke arme man tot,
zijn zakken zitten vol en zijn honger wordt gevoed.