Wampire — Magic Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic Light" van Wampire.
Songteksten
I have seen so many city lights in my travels,
None have been so bright as yours
Shining down from deep within your soul
Magic light seeping out into everything you touch
Come a little closer let me gaze into your eyes
Magic never felt so good
Yeah I would guess a million men have tried to obtain it None of them the the way I would
So girl
Life is but a playground
We are kids running around it Catch me on the slide
I’ll grab you by the side and I’ll kiss you on the mouth
Girl On this merry go round
Your feet never touch the ground
I’ll be in the park
Meet me after dark
Play with me beneath the shaded trees
There is a chance of bliss running through our heads
Silences of lonely dreams appear before my mind’s eye
Yet they seem so vague
Your magic light has driven them away from my memory
Now they just don’t seem so clear
Yeah if there’s one thing in this life that both you and I should know
There is no room for fears
I just want to make love to you girl all night
Yeah I just want to give love to you girl and hold you tight
Yeah I just want to give love to you girl and treat you right
Yeah I just want to give love to you girl all night
I can tell you a couple of things that I care about
And you can show me a couple of things you just can’t live without
We could share a couple of things
We can discuss what it is we just can’t figure out
Like how we can’t figure out which ways to turn
And how we can’t figure out which roads to burn
And how we can’t figure out just how hard it is mother-f**king wasted
and high we must rise above
Yet the secret lies in what’s true in love
Yet this question stands
What’s true enough
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel stadslichten gezien op mijn reizen.,
Niemand was zo slim als de jouwe.
Van diep in je ziel
Magisch licht sijpelt uit in alles wat je aanraakt.
Kom wat dichterbij laat me in je ogen kijken
Magie heeft nog nooit zo goed gevoeld.
Ja, ik denk dat een miljoen mannen geprobeerd hebben om het te krijgen geen van hen zoals ik zou doen
So girl
Het leven is maar een speeltuin
We zijn kinderen die er omheen rennen vang me op de glijbaan
Ik pak je aan de zijkant en ik kus je op de mond
Meisje op deze merry ga rond
Je voeten raken nooit de grond.
Ik ben in het park.
Ontmoet me in het donker.
Speel met me onder de schaduw bomen
Er is een kans op gelukzaligheid in ons hoofd
Stiltes van eenzame dromen verschijnen voor het oog van mijn geest
Toch lijken ze zo vaag.
Jouw magische licht heeft ze uit mijn geheugen verdreven.
Nu lijken ze niet zo duidelijk.
Ja, als er één ding in dit leven is dat jij en ik moeten weten
Er is geen ruimte voor angst.
Ik wil de hele nacht met je vrijen.
Ja, Ik wil je gewoon de liefde geven meisje en hou je stevig vast
Ja, Ik wil je gewoon liefde geven meisje en je goed behandelen
Ja, Ik wil je de hele nacht de liefde geven.
Ik kan je een paar dingen vertellen waar ik om geef.
En je kunt me een paar dingen laten zien waar je niet zonder kunt.
We kunnen een paar dingen delen.
We kunnen praten over wat het is, we kunnen er gewoon niet achter komen.
Zoals hoe we niet kunnen achterhalen welke manieren om te draaien
En hoe we niet kunnen achterhalen welke wegen te verbranden
En hoe we niet kunnen achterhalen hoe moeilijk het is moeder-f**koning verspild
en hoog moeten we boven
Maar het geheim ligt in wat waar is in de liefde
Toch blijft deze vraag overeind.
Wat is waar genoeg