Walter Trout — When Will It Ever Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Will It Ever Change" van Walter Trout.
Songteksten
Whoa, when will it ever change?
I say, whoa, when will it ever change?
I can see the bells of freedom
But I cannot hear them ring
I see discrimination
It happens every day
I see discrimination
It happens every day
I can tell by the way they walk
I can tell by what they say
My sister and my brother
On the streets all over town
I can see people dying
And there’s hatred all around
Whoa
When will it ever change?
I said, whoa, baby, tell me, when will it ever change?
Sometimes I see the bells of freedom
But I can never hear them ring
Once I knew a man and he fought for equality
He’d seen the promised land
He freed now for my needs
I can see the bells of freedom
But I cannot hear them ring…
I can’t hear them ring
Songtekstvertaling
Wanneer zal het ooit veranderen?
Ik zeg, whoa, Wanneer zal het ooit veranderen?
Ik zie de klokken van de Vrijheid
Maar ik kan ze niet horen rinkelen
Ik zie discriminatie.
Het gebeurt elke dag.
Ik zie discriminatie.
Het gebeurt elke dag.
Ik zie het aan de manier waarop ze lopen.
Ik weet aan wat ze zeggen.
Mijn zus en mijn broer.
Op straat door de hele stad
Ik zie mensen sterven.
En er is overal haat.
Whoa
Wanneer zal het ooit veranderen?
Ik zei, schatje, vertel me, Wanneer zal het ooit veranderen?
Soms zie ik de klokken van de Vrijheid
Maar ik kan ze nooit horen rinkelen
Ooit kende ik een man en hij vocht voor gelijkheid.
Hij had het beloofde land gezien.
Hij heeft me nu bevrijd.
Ik zie de klokken van de Vrijheid
Maar ik kan ze niet horen rinkelen…
Ik hoor ze niet rinkelen.