Walter Trout — Recovery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recovery" van Walter Trout.
Songteksten
I let you in my life
And you took all control
And I gave you my body
You quickly took my soul
And I lost all my friends
I even lost my family
I lost my family
And now I’m trying to recover
For what I let you do to me
I let you do to me
And one day I hit the bottom
I had nowhere else to go At first I tried to deny it That I could ever sink so low
My self respect was gone
And you know I finally had to see
Yes I finally had to see
And now I’m trying to find my way back
From what I let you do to me
From what I let you do to me
And I know I always will be
I’ll always be in recovery
Yes I will
And I always will be
I’ll always be in recovery
In recovery
I know I never will be free
You’ll always be a part of me You’ll always be a part of me Yes you will
No it’s one day at a time
I just try to make it through
And sometime I get the craving
And I stop and think of you
And I find my self remembering
I remember how it use to be
I remember how it use to be And as long as I ever living
I know, I know I never will be free
I never will be free
And I always will be in recovery
I’ll be in recovery, I’ll be in recovery
I’ll always gonna be,
Yes I’ll always gonna be in recovery
Songtekstvertaling
Ik laat je in mijn leven
En jij nam alle controle over
En ik gaf je mijn lichaam
Je nam snel mijn ziel
En ik verloor al mijn vrienden
Ik heb zelfs mijn familie verloren.
Ik verloor mijn familie.
En nu probeer ik te herstellen
Voor wat ik je met me liet doen.
Ik laat je met me doen.
En op een dag raakte ik de bodem
Ik kon nergens anders heen. Ik probeerde te ontkennen dat ik ooit zo laag kon zinken.
Mijn zelfrespect was weg.
En je weet dat ik eindelijk moest zien
Ja, ik moest het eindelijk zien.
En nu probeer ik de weg terug te vinden.
Van wat ik je met me liet doen
Van wat ik je met me liet doen
En ik weet dat ik dat altijd zal zijn
Ik zal altijd in herstel zijn.
Ja, dat zal ik doen.
En dat zal ik altijd zijn.
Ik zal altijd in herstel zijn.
In terugvordering
Ik weet dat ik nooit vrij zal zijn.
Je zult altijd een deel van me zijn. je zult altijd een deel van me zijn.
Nee, Het is één dag tegelijk.
Ik probeer er gewoon doorheen te komen.
En soms krijg ik het verlangen
En ik stop en denk aan jou
En ik vind mezelf herinneren
Ik weet nog hoe het was.
Ik weet nog hoe het was en zolang ik leefde
Ik weet het, Ik weet dat ik nooit vrij zal zijn.
Ik zal nooit vrij zijn.
En Ik zal altijd in herstel zijn
Ik ben in de verkoeverkamer, ik ben in de verkoeverkamer.
Dat zal ik altijd zijn.,
Ja, Ik zal altijd in de verkoeverkamer zijn.