Walter Trout — Open Book songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Book" van Walter Trout.
Songteksten
Here I am baby
I’m an open book
I know you read the story
But you need to take another look
The cold may be fading
And worn with age
Go ahead and open it baby
Just turn the page
You may think you know the story
But there is more that meets the eye
You got to read between the lines
Let me tell you why
There’s always hidden meaning
And said the metaphor
Than have to read it one more time
If is first ya ain’t too sure
Sometimes it’s a comedy
Sometimes it’s a tragedy
sometimes I feel like
it’s more than I want to see
take another look, baby
oooooooooooooh, yeah.
I get tired trying
to find the words to say
sometimes I want to close the cover
and put the book away
and leave it there forever
sitting on the shelf
sometimes that seems easier
than try to face myself
It ain’t the same old story
and what do you think you know
I hide inside these pages
I got nowhere else to go take another look baby
oooh
To read it one more time baby
see how far you get
we don’t know the ending
it ain’t been written yet
there is allegory
and symbolism too
it means something different to everybody
what does it means to you?
take another look now baby
take another look baby
take another look now baby
take a look now baby
take another look baby
oooh ooh.
Songtekstvertaling
Hier ben ik, schatje.
Ik ben een open boek.
Ik weet dat je het verhaal hebt gelezen.
Maar je moet nog eens kijken.
De kou kan vervagen.
En gedragen met leeftijd
Maak maar open.
Draai gewoon de pagina om.
Je denkt dat je het verhaal kent.
Maar er is meer dat op het oog valt.
Je moet tussen de regels lezen.
Laat me je vertellen waarom
Er is altijd een verborgen betekenis.
En zei de metafoor
Dan het nog een keer moeten lezen
Als het eerste is, weet je het niet zeker.
Soms is het een komedie.
Soms is het een tragedie.
soms voel ik me alsof
het is meer dan Ik wil zien.
kijk nog eens, schatje.
oooooooooooooh, Ja.
Ik word moe van het proberen.
om de woorden te vinden om te zeggen
soms wil ik de cover sluiten.
en doe dat boek weg.
en laat het daar voor altijd achter.
op de plank zitten
soms lijkt dat makkelijker.
dan probeer ik mezelf onder ogen te komen.
Het is niet hetzelfde oude verhaal.
en wat denk je dat je weet
Ik verstop me in deze pagina ' s.
Ik kan nergens anders heen.
oooh
Om het nog een keer te lezen baby
kijk hoe ver je komt.
we weten het einde niet.
het is nog niet geschreven.
er is allegorie.
en symboliek ook.
het betekent iets anders voor iedereen.
wat betekent het voor jou?
kijk nog eens goed, schatje.
kijk nog eens, schatje.
kijk nog eens goed, schatje.
kijk nu eens, schatje.
kijk nog eens, schatje.
oooh ooh.