Walter Piva — Lo straniero gioca in casa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo straniero gioca in casa" van Walter Piva.
Songteksten
Intrecci di parole perse sul comodino, tra mille frasi troverò le mie
intrecci di rumori attendono il mattino, tra mille suoni troverò anche il mio
cercando parole spero non troppo distorte neanche corte né contorte
dando un senso alla vita e mai alla morte
colte, ma non uscite a sorte se possibile anche molte che descrivano un perché.
Al destino non credo, nemmeno alla speranza ma ai sogni ci credo per davvero
credo anche all’amore in modo relativo, delle passioni vivo.
Le mie sono parole che non hanno alcun senso ma non chiesi a nessuno di trovarlo
intrecci di visioni sul muro lì vicino, tra mille immagini troverò anche la mia
con solite parole l’importante mai banali, sali che in fondo vali tale e quale
ai normali
ma i normali son gli animali questo rispetto agli umani
pieni di cieli ornamentali, mali o via di lì
All’aldilà non credo, mi sento un po' straniero se penso che oltre Idra ci sia
davvero
«n'alieno comu a mia» spaesato in una vita che dicon giochi in casa.
Songtekstvertaling
Weven van woorden verloren op het nachtkastje, in duizend zinnen zal ik mijn
kluwen van geluiden wachten op de ochtend, tussen duizend geluiden zal ik ook mijn
op zoek naar woorden Ik hoop niet te vervormd noch kort noch verdraaid
zin geven aan het leven en nooit sterven
beschaafd, maar niet trekken indien mogelijk zelfs velen die een waarom beschrijven.
Ik geloof niet in het lot, ik geloof niet in hoop, maar ik geloof wel in dromen.
Ik geloof ook in liefde op een relatieve manier, van hartstochten levend.
Mijn woorden slaan nergens op, maar ik heb niemand gevraagd het te vinden.
weven van visioenen op de muur daar in de buurt, tussen duizend beelden zal ik ook de mijne vinden
met de gebruikelijke woorden de belangrijke nooit banaal, klim dat in de bodem je bent zo en dergelijke
naar de normalen
maar normale dieren zijn dit in vergelijking met mensen.
vol met sierhemels, kwaad of zo.
In het hiernamaals denk ik niet, Ik voel me een beetje vreemd als ik verder denk dan Hydra is er
echt
"n' alteno comu a mia " spaesato in een leven dat zegt met spelletjes in het huis.