Walter Martin — Daniel in the Lions' den songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daniel in the Lions' den" van Walter Martin.
Songteksten
In a big town called L.A.
where no one walks nowhere
we walked to the County Museum
just me and my brother,
my friend and my mother
just doing a little sightseeing
we checked out some textiles
some sculptures of reptiles
then a strange picture caught my eye
a big room filled with lions
so peaceful and quiet
with a young man standing so calmly by with a young man standing so calmly by it was Daniel in the lions' den
it was Daniel in the lions' den
by American painter named Henry O' Tanner
it was Daniel in the loins' den
well, you now I love lions
but I don’t love dyin'
so I’ve never gotten too close
they’ve got powerful paws
and bone crushing jaws
and sharp claws on each of their toes
but Daniel’s serene
and the lions just preen
and I suddenly see what it all means
if I’m a good fellow
and peaceful and mellow
I’ll have lions protecting me
I’ll have lions protecting me just like Daniel in the lions' den
Daniel in the lions' den
by American painter named Henry O' Tanner
it was Daniel in the lions' den
Songtekstvertaling
In een grote stad genaamd L. A.
waar niemand loopt nergens
we zijn naar het museum gelopen.
alleen ik en mijn broer.,
mijn vriend en mijn moeder
ik doe gewoon een beetje sightseeing.
we hebben wat Textiel bekeken.
sommige sculpturen van reptielen
toen viel er een vreemde foto op.
een grote kamer vol Leeuwen
zo vredig en rustig
met een jongeman die zo rustig aan het werk stond met een jongeman die zo rustig aan de kant stond dat het Daniel was in de leeuwenkuil.
het was Daniel in het hol van de leeuwen.
door de Amerikaanse schilder Henry O ' Tanner
het was Daniel in de lendenen den.
nu hou ik van Leeuwen.
maar ik hou niet van sterven.
dus ik ben nooit te dichtbij gekomen.
ze hebben krachtige poten.
en verbrijzelde kaken
en scherpe klauwen op elk van hun tenen.
maar Daniel is sereen.
en de leeuwen preen
en opeens zie ik wat het allemaal betekent.
als ik een goede kerel ben
en vredig en rustig
Ik laat Leeuwen me beschermen.
Ik laat Leeuwen me beschermen, net als Daniel in de leeuwenkuil.
Daniel in het hol van de leeuwen
door de Amerikaanse schilder Henry O ' Tanner
het was Daniel in het hol van de leeuwen.