Walter Martin — Calder's Circus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calder's Circus" van Walter Martin.
Songteksten
Alexander, no one knows
how the red gets on the rose
so Alexander, we imitate
recreate and approximate
take out your whistle and give it a blow
mesdames et messieurs, let’s start the show
bent down on your creaky knees
you bring to life the flying trapeze
Alexander, life looks good
in wire cloth and wood
the bowlegged horse wins the carriage race
if the lions get loose they’ll wreck the place
a magic scene made of rusty junk
that packs into the masters trunk
Alexander, life’s divine
but the tightrope’s made of twine
Songtekstvertaling
Alexander, niemand weet het.
hoe de rode op de roos komt
dus Alexander, we imiteren
herscheppen en benaderen
haal je fluitje eruit en geef het een klap.
dames en heren, we beginnen met de show.
gebogen op je krakende knieën
je brengt de vliegende trapeze tot leven
Alexander, het leven ziet er goed uit.
in draaddoek en hout
het bowlegged paard wint de rijtuig race
als de leeuwen loskomen, vernielen ze de boel.
een magische scène gemaakt van roestige troep
die zich in de masterstronk stopt.
Alexander, het leven is goddelijk.
maar de koord is gemaakt van touw