Walter Ferguson — Maga Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maga Dog" van Walter Ferguson.
Songteksten
I was sorry for Emily
She was living a life of destitution
She was living in poverty
She was happy when she meet the calypsonian
But now I bawling
Sorry fi Maga Dog, Maga Dog
This is very true
If you sorry fi Maga Dog, Maga Dog
Will turn round bite you (repeat)
When Emily put on the ring
That’s the thing she was waiting for
She wouldn’t do not single thing
Every day we ending in war
And ah bawling
Sorry fi Maga Dog, Maga Dog
This is very true
If you sorry fi Maga Dog, Maga Dog
Will turn round bite you (repeat)
Emily, you wouldn’t cook my food
Emily, you wouldn’t wash me clothes
Every day Milie getting rude
Milie decides she going
To bust me nose
And ah bawling
Sorry fi Maga Dog, Maga Dog
This is very true
If you sorry fi Maga Dog, Maga Dog
Will turn round bite you (repeat)
Emily made me sleep on the floor
One day the gal nearly
Drop down dead
Making a big up roar because
I was resting on top she bed
Maga Dog, Maga Dog…
Songtekstvertaling
Ik had medelijden met Emily.
Ze leefde een leven van armoede.
Ze leefde in armoede.
Ze was gelukkig toen ze het calypsonian ontmoette.
Maar nu huil ik.
Sorry fi Maga Dog, Maga Dog
Dat is waar.
Als je spijt hebt fi Maga Dog, Maga Dog
Draai je om en bijt je.)
Toen Emily de ring omdeed
Daar wachtte ze op.
Ze zou niets doen.
Elke dag eindigen we in oorlog.
En Ah huilend
Sorry fi Maga Dog, Maga Dog
Dat is waar.
Als je spijt hebt fi Maga Dog, Maga Dog
Draai je om en bijt je.)
Emily, je zou mijn eten niet koken.
Emily, je wilde mijn kleren niet wassen.
Elke dag wordt Milie onbeleefd.
Milie besluit dat ze gaat.
Om mijn neus te breken
En Ah huilend
Sorry fi Maga Dog, Maga Dog
Dat is waar.
Als je spijt hebt fi Maga Dog, Maga Dog
Draai je om en bijt je.)
Emily liet me op de grond slapen.
Op een dag was het meisje bijna
Val dood neer.
Een grote brul maken omdat
Ik lag boven op haar bed te rusten.
Maga Dog, Maga Dog…