Walter Ferguson — Babylon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babylon" van Walter Ferguson.
Songteksten
One day I was passing through the baños
I met an outraging Ganja man
The fellow was so cantankerous
I thought he would have killed the Calypsonian (bis)
Now he started to question me
I was as humble as a lamb
He want to know my pedigree
Where I am going and where I am from (bis)
Hear him bawling
What you doing in here Yes you Babylon
What you doing in here
If you coming to interfere
I’m going to tear off your pants and you underwear (bis)
I try to show him I’m not a spy
And neither a Babylon
I’m only passing by
I’m only a humble calypsonian (bis)
Now he started, to know my name
I told him that the name is Tata Joe
And he wanted to know my fame
I told him I’m the king of calypso (bis)
He bellowed
What you doing in here You are a Babylon
What you doing in here
If you coming to interfere
I’m going to tear off your pants and you underwear (bis)
I tried to show him I am innocent
I was afraid of the Ganja man
I look around there no government
I looking for me dead and resurrection (bis)
He bellowed
What you doing in here You are a Babylon
What you doing in here
If you coming to interfere
I’m going to tear off your pants and you underwear (bis)
I tried to show him
I am innocent
I was afraid of the ganja man
I look around there no government
I looking for me dead and resurrection
I’m selling my drugs into this place
The Ganja man was telling me
He was looking straight in my face
And if I fool he would have tump me in me belly (bis)
Songtekstvertaling
Op een dag liep ik door de baños.
Ik ontmoette een verslaafde Ganja man.
Hij was zo chagrijnig.
Ik dacht dat hij het Calypsonian zou hebben gedood.)
Nu begon hij me te ondervragen.
Ik was zo nederig als een lam
Hij wil mijn stamboom weten.
Waar ik heen ga en waar ik vandaan kom (bis)
Hoor hem janken.
Wat doe je hier?
Wat doe je hier?
Als je je ermee bemoeit
Ik trek je broek uit en je ondergoed.)
Ik probeer hem te laten zien dat ik geen spion ben.
En geen Babylon.
Ik kom alleen langs.
Ik ben maar een nederig calypsonisch)
Nu begon hij mijn naam te kennen.
Ik vertelde hem dat de naam Tata Joe is.
En hij wilde mijn roem kennen.
Ik vertelde hem dat ik de koning van calypso ben.)
Hij brulde
Wat doe je hier? je bent een Babylon.
Wat doe je hier?
Als je je ermee bemoeit
Ik trek je broek uit en je ondergoed.)
Ik probeerde hem te laten zien dat ik onschuldig ben.
Ik was bang voor de Ganja man.
Ik kijk daar rond, geen regering.
Ik zoek me dood en wederopstanding (bis)
Hij brulde
Wat doe je hier? je bent een Babylon.
Wat doe je hier?
Als je je ermee bemoeit
Ik trek je broek uit en je ondergoed.)
Ik probeerde het hem te laten zien.
Ik ben onschuldig.
Ik was bang voor de ganja man.
Ik kijk daar rond, geen regering.
Ik zoek me dood en wederopstanding
Ik verkoop mijn drugs hier.
De Ganja man vertelde me
Hij keek recht in mijn gezicht.
En als ik gek was, had hij me in m ' n buik getrapt.)