Walter Egan — Stop Bein' You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop Bein' You" van Walter Egan.
Songteksten
You are an effect
Lookin' for a cause
Hoping for respect
Or maybe just applause
You’re a refugee
Washed up on foreign soil
Who’re you gonna be A peasant or a royal
You can hold your breath
‘til your face turns blue
but you can’t escape what’s true
You can fool some eyes
in your new disguise
but you’ll never stop being you
Life is just a trip
Be careful not to fall
With a single slip
You may lose it all
You can try new clothes
Or try on those new shoes
But don’t you suppose
You’ll ever shed these blues
You can hold your breath
‘til your face turns blue
but you can’t escape what’s true
You can fool some eyes
in your new disguise
but you’ll never stop being you
No you just can’t quit
Or get out of it And no matter what you do You can never stop being you
You can hold your breath
‘til your face turns blue
but you can’t escape what’s true
You can fool some eyes
in your new disguise
but you’ll never stop being you
Songtekstvertaling
Jij bent een effect.
Op zoek naar een doel
Hopen op respect
Of misschien gewoon applaus
Je bent een vluchteling.
Aangespoeld op vreemde bodem
Wie ga je worden een boer of een koninklijke
Je kunt je adem inhouden.
tot je gezicht blauw wordt
maar je kunt niet ontsnappen aan wat waar is.
Je kunt wat ogen voor de gek houden.
in je nieuwe vermomming
maar je blijft jezelf.
Het leven is maar een reisje.
Pas op dat je niet valt.
Met een enkele slip
Je kunt alles verliezen.
Probeer nieuwe kleren.
Of pas die nieuwe schoenen.
Maar denk je niet
Je zult ooit deze blues verliezen
Je kunt je adem inhouden.
tot je gezicht blauw wordt
maar je kunt niet ontsnappen aan wat waar is.
Je kunt wat ogen voor de gek houden.
in je nieuwe vermomming
maar je blijft jezelf.
Nee, je kunt gewoon niet stoppen.
Of eruit te stappen en wat je ook doet ... je kunt nooit stoppen jezelf te zijn.
Je kunt je adem inhouden.
tot je gezicht blauw wordt
maar je kunt niet ontsnappen aan wat waar is.
Je kunt wat ogen voor de gek houden.
in je nieuwe vermomming
maar je blijft jezelf.