Walter Egan — Star In The Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star In The Dust" van Walter Egan.
Songteksten
It’s a dirty day in L.A.,
a rainy night in New York City
I feel like I’m so far away from
the good things life has to give me I know I never will be satisfied
but it don’t make me worry
If I step, I’ll just take my time
and I’m never in a hurry
Star in the dust
But it’s gonna shine someday
Star in the dust
I’m gonna be fine yea yea
I’m looking for a woman to hold me
'cuz love ain’t just enough to get by I recall what somebody once told me they said, «Only the lucky ones will survive.»
I know I never will be satisfied
but I’m never going to stop
I’ll keep on trying 'til the day
that I’m riding on the top
Star in the dust
But it’s gonna shine someday
Star in the dust
I’m gonna be fine yea yea
Alright
When I feel like I’m fallin'
I tell myself, «It's only a stage.»
And I hear somebody callin'
they say, «Pick yourself up and start over again.»
I know I never will be satisfied
but I’m never going to stop
I’ll keep on trying 'til the day
that I’m riding on the top
Songtekstvertaling
Het is een vieze dag in L. A.,
een regenachtige nacht in New York City
Het voelt alsof ik zo ver weg ben.
de goede dingen die het leven me moet geven Ik weet dat ik nooit tevreden zal zijn
maar ik maak me geen zorgen.
Als ik stap, neem ik de tijd.
en ik heb nooit haast.
Ster in het stof
Maar het zal ooit schijnen
Ster in het stof
Ik red me wel.
Ik zoek een vrouw om me vast te houden.
want liefde is niet net genoeg om rond te komen Ik herinner me wat iemand me ooit vertelde ze zeiden, "alleen de gelukkigen zullen overleven.»
Ik weet dat ik nooit tevreden zal zijn.
maar Ik zal nooit stoppen.
Ik blijf het proberen tot de dag
dat ik op de top rijd
Ster in het stof
Maar het zal ooit schijnen
Ster in het stof
Ik red me wel.
Goed
Als ik het gevoel heb dat ik faal
Ik zeg tegen mezelf: "het is maar een podium.»
En ik hoor iemand roepen.
ze zeggen: "raap jezelf op en begin opnieuw.»
Ik weet dat ik nooit tevreden zal zijn.
maar Ik zal nooit stoppen.
Ik blijf het proberen tot de dag
dat ik op de top rijd