Walter Egan — Nothing Can Save Us Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Can Save Us Now" van Walter Egan.
Songteksten
What makes a man a man anyway
Does he stand for a fight or just run away
No one can show you how
We were once eye to eye in every way
Now it’s just head to head every day
Nothin' can save us now
Where has my friend gone
What’s right when love’s gone wrong
Just like a dream become a nightmare
How can I begin to repair
Nothin' can save it now
You’re right on your side and I’m right on mine
What’s left between us gets harder to find
Nothin' can save us now
What can I say, be or do
Without respect from you
Nothin' can save us now
Where has my friend gone
What’s right when love’s gone wrong
Nothin' can save us now
Songtekstvertaling
Wat maakt een man toch een man
Staat hij voor een gevecht of loopt hij gewoon weg?
Niemand kan je laten zien hoe
We waren het eens over alles eens.
Nu is het gewoon elke dag van top tot teen.
Niets kan ons nog redden.
Waar is mijn vriend gebleven?
Wat is goed als de liefde fout gaat
Net als een droom een nachtmerrie wordt
Hoe kan ik beginnen met repareren
Niets kan het nu nog redden.
Jij staat aan jouw kant en ik aan de mijne.
Wat er tussen ons over is, wordt moeilijker te vinden.
Niets kan ons nog redden.
Wat kan ik zeggen, zijn of doen?
Zonder respect van jou
Niets kan ons nog redden.
Waar is mijn vriend gebleven?
Wat is goed als de liefde fout gaat
Niets kan ons nog redden.