Walter Egan — Nobody Dreams Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Dreams Anymore" van Walter Egan.
Songteksten
I remember when others forget
Back before we learned the way to regret
Love could change the world
Twas all that you need
Now the loves been changed to hunger and greed
In a world of compromises Its hard to know the score
With no chance of winning you hope for a draw
When nobody dreams anymore
Nights were long and late with passion and schemes
More to celebrate well that’s how it seemed
Sides were clearer then and easy to choose
With the world to win and nothing to lose
Now the choice between two evils is not a choice at all
No wonder we wonder just what life is for
When nobody dreams anymore
Once it was a revolution but now it’s just a war
And even a rich man can’t help being poor
When nobody reams any
It’s nothing but dying that you’re living for
When nobody dreams any nobody dreams any
Nobody dreams anymore
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat anderen het vergeten waren.
Terug voordat we de weg leerden om spijt te hebben.
Liefde kan de wereld veranderen
Meer heb je niet nodig.
Nu zijn de liefdes veranderd in honger en hebzucht.
In een wereld van compromissen is het moeilijk om de score te kennen
Zonder kans om te winnen hoop je op een gelijkspel
Als niemand meer droomt
De nachten waren lang en laat met passie en plannen
Meer om goed te vieren dat is hoe het leek
Zijkanten waren toen duidelijker en gemakkelijk te kiezen
Met de wereld te winnen en niets te verliezen
De keuze tussen twee kwaden is geen keuze.
Geen wonder dat we ons afvragen waar het leven voor is.
Als niemand meer droomt
Ooit was het een revolutie, maar nu is het gewoon een oorlog.
En zelfs een rijk man kan het niet helpen arm te zijn.
Als er niemand is
Het is niets anders dan sterven waar je voor leeft.
Als niemand droomt niemand droomt niemand droomt
Niemand droomt meer.