Walter Egan — Like a Nail When It's Bent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like a Nail When It's Bent" van Walter Egan.
Songteksten
Useless and spent, like a nail when it’s bent
Just about put to bed
Like a book that’s been read
Uncertain and vexed don’t know what’s coming next
I’m a leaf in the wind
Don’t know where I’ll land
I can’t excuse it I feel so corrupt
Even my music
Just can’t get me up
I can’t figure out what it’s all been about
Useless and spent, like a nail when it’s bent
Maybe I’m wrong, maybe life’s like a song
Though the record’s been played
The melody stayed
Songtekstvertaling
Nutteloos en gespendeerd, als een spijker als hij gebogen is
Ik ga zo naar bed.
Zoals een boek dat gelezen is
Onzeker en geïrriteerd weten niet wat er gaat komen
Ik ben een blad in de wind
Ik weet niet waar ik zal landen.
Ik voel me zo corrupt.
Zelfs mijn muziek.
Ik kan niet opstaan.
Ik snap niet waar het allemaal over ging.
Nutteloos en gespendeerd, als een spijker als hij gebogen is
Misschien heb ik het mis, misschien is het leven als een lied
Hoewel de plaat is afgespeeld
De melodie bleef