Walter Egan — Hurt Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurt Again" van Walter Egan.
Songteksten
So help me, you know I never would lie
I’ve bled and I’ve kept up
I always try
Somehow it matters
Concerning my pride
All of my best hopes have died
Hurt again, hurt again
Will I ever lose the pain?
Can’t believe it won’t end
I’m always hurt again
Sometimes I feel like
It could be romance
Swallow your fear, now
Just take a chance
Well, am I a victim
Of my circumstance?
When love just slips through my hands
Hurt again, hurt again
Will I ever lose the pain?
Can’t believe it won’t end
I’m always hurt again
But if I could leave today
Surrender to the pain
Could I just forget and not regret?
Just to see your face again
Well I am a ship that has torn all its sails
And set adrift on the winds of a gale
Oh and I’m afraid as the wind starts to wail
I need some help to prevail
Hurt again, hurt again
Will I ever lose the pain?
Can’t believe it won’t end
Well I’m always hurt
I’m always hurt
I’m always hurt… again
Songtekstvertaling
Dus help me, je weet dat ik nooit zou liegen.
Ik heb gebloed en ik heb het volgehouden.
Ik probeer het altijd.
Op een of andere manier doet het ertoe.
Over mijn trots
Al mijn beste hoop is dood.
Weer pijn, weer pijn.
Zal ik ooit de pijn verliezen?
Ik kan niet geloven dat het niet ophoudt.
Ik ben altijd weer gekwetst.
Soms voel ik me alsof
Het kan romantiek zijn.
Slik je angst in, nu.
Neem het risico.
Ben ik een slachtoffer?
Van mijn omstandigheden?
Als de liefde door mijn handen glipt
Weer pijn, weer pijn.
Zal ik ooit de pijn verliezen?
Ik kan niet geloven dat het niet ophoudt.
Ik ben altijd weer gekwetst.
Maar als ik vandaag kon vertrekken
Geef je over aan de pijn
Kan ik het vergeten en geen spijt krijgen?
Gewoon om je gezicht weer te zien.
Ik ben een schip dat al zijn zeilen heeft gescheurd.
En wij draaiden rond in de wind
Oh en ik ben bang als de wind begint te jammeren
Ik heb hulp nodig om te overwinnen.
Weer pijn, weer pijn.
Zal ik ooit de pijn verliezen?
Ik kan niet geloven dat het niet ophoudt.
Ik ben altijd gekwetst.
Ik ben altijd gekwetst.
Ik ben altijd gekwetst ... weer