Walter Egan — Her Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Smile" van Walter Egan.
Songteksten
God help me but I feel bad
worst feelin'
that I ever had
I’m dancin' with despair
God knows how
Just how hard I’ve tried
Over and over
Till I’m sick and tired
Dreams vanish in thin air
When I’m stuck in blue
Her smile can pull me through
Kind words spoken true
Her smile makes me new
Old doubts
Won’t go away
They haunt me Both night and day
No safe place to hide
Forsaken
And forlorn
I’m shaken
Feels so wrong
So sad and unsatisfied
When I’m stuck in blue
Her smile can pull me through
Kind words spoken true
Her smile makes me new
Makes me know at a glance
That there’s reason and a chance
And it makes my day
(makes the old bitter me a new refugee
ah the powers that be
(in the land of the free)
Songtekstvertaling
God sta me bij, maar ik voel me slecht.
slechtste gevoel
die ik ooit had
Ik dans met wanhoop
God weet hoe.
Ik heb m ' n best gedaan.
Keer op keer
Tot ik ziek en moe ben
Dromen verdwijnen in de lucht
Als ik vast zit in het blauw
Haar glimlach kan me erdoorheen trekken.
Vriendelijke woorden waar gesproken
Haar glimlach maakt me nieuw
Oude twijfels
Zal niet weggaan.
Ze achtervolgen Me dag en nacht.
Geen veilige plek om je te verstoppen.
Verlaten
En verloren
Ik ben geschokt.
Voelt zo verkeerd.
Zo triest en ontevreden
Als ik vast zit in het blauw
Haar glimlach kan me erdoorheen trekken.
Vriendelijke woorden waar gesproken
Haar glimlach maakt me nieuw
Maakt me meteen op de hoogte
Dat er reden en een kans is.
En het maakt mijn dag
(maakt de oude bittere ik een nieuwe vluchteling
ah de machten die zijn
(in het land van de vrije)