Walter Egan — Hard Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Love" van Walter Egan.
Songteksten
When I laid eyes on you I was already persuaded,
Just like I knew who you were, like we’d already made it,
You were the light in my eyes and the words to my songs,
Guess I learned pretty fast first impressions can sometimes be real wrong.
Oh Hard Love
That’s what I get from you, plenty of,
Oh Hard Love
You make it so hard on me Hard Love
Like a moth by a flame I was so easily swayed,
I fell so eagerly into the game that you played,
I was just an excuse for your idle amusement,
And I took the abuse to my utter confusement.
Songtekstvertaling
Toen ik je zag, was ik al overtuigd.,
Net zoals ik wist wie je was, alsof we het al gemaakt hadden.,
Jij was het licht in mijn ogen en de woorden naar mijn liedjes,
Ik denk dat ik snel geleerd heb dat eerste indrukken soms echt fout kunnen zijn.
Oh Harde Liefde
Dat krijg ik van jou.,
Oh Harde Liefde
Je maakt het me zo moeilijk.
Als een mot door een vlam werd ik zo gemakkelijk omgeleid,
Ik viel zo gretig in het spel dat jij speelde.,
Ik was gewoon een excuus voor je ijdele vermaak.,
En ik nam het misbruik mee naar mijn totale verwarring.