Walter Egan — Happy Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Home" van Walter Egan.
Songteksten
I’ve got a leaky ceiling rain keeps pouring on my head
This old house of mine’s 'bout run out of time
I’ve got to find a better stead.
The winter winds whistle in my window
Boards keep creaking on the floor
This run-down old place’s bout run out of space
Got boxes piled up to the door
I’ve been looking high I’ve been looking low
Been turning over every stone
I’ve been looking here I been looking there
Been searching for my happy home
I’ve been going round in circles looking for a for rent sign
I’ve been making circles in the classifieds
Reading 'til my eyes go blind
I’ll tell you why I’m in such a hurry
I just got the news today
That baby of mine’s gone and changed her mind
Now she’s coming back to stay
I’ve been looking high I’ve been looking low
Been turning over every stone
I’ve been over here
I’ve been over there
Been looking for my happy home
Scrape me off this ole ceiling
The sky’s the limit today
I’ve got a sneaky feeling
that things are gonna come my way
I’ve been looking up I’ve been looking down
Been turning over every stone
I’ve been looking in I’ve been looking out
Been searching for my happy home
Songtekstvertaling
Ik heb een lekkend plafond regen blijft over mijn hoofd stromen
Dit oude huis van mij heeft bijna geen tijd meer.
Ik moet een betere plek vinden.
De winterwinden fluiten in mijn raam
De planken blijven kraken op de vloer.
Deze vervallen oude plek heeft bijna geen ruimte meer.
Er zijn dozen opgestapeld tot aan de deur.
Ik zag er hoog uit Ik zag er laag uit
Ik draai elke steen om.
Ik heb hier gezocht.
Ik ben op zoek naar mijn gelukkige thuis.
Ik heb rondjes gelopen op zoek naar een te huur teken.
Ik heb rondjes gemaakt in de advertenties.
Lezen tot mijn ogen blind worden
Ik zal je vertellen waarom ik zo ' n haast heb.
Ik heb vandaag het nieuws gekregen.
Die baby van mij is weg en heeft zich bedacht.
Nu komt ze terug om te blijven.
Ik zag er hoog uit Ik zag er laag uit
Ik draai elke steen om.
Ik ben hier geweest.
Ik ben daar geweest.
Ik ben op zoek naar mijn gelukkige thuis.
Haal me van dit plafond.
The sky ' s the limit today
Ik heb een gluiperig gevoel.
dat dingen op mijn pad komen.
Ik heb omhoog gekeken ik heb naar beneden gekeken
Ik draai elke steen om.
Ik heb gekeken.
Ik ben op zoek naar mijn gelukkige thuis.