Walter Egan — Fool Moon Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool Moon Fire" van Walter Egan.
Songteksten
I once was a fresh young kid
Nothing could drag me down
I lived and I loved what I did
No one could turn it round
I laughed and I joked with my friends
They don’t suspect a thing
Alone by the light of the moon
A change comes over me How can I stand this lunacy
Feeding my dark desires
Look at the night time sky you fool
It’s a full moon fire
Day after a day, it’s no use
At night there’s something changed
I just try to play it loose
Be cool but it’s getting strange
I know it won’t be long
Before the world can see
Alone in the light of the moon,
I met lycanthropy.
How can I stand this lunacy
Feeding my dark desires
Look at the night time sky you fool
It’s a full moon fire
Now my friend you know
It’s so, so hard to say
Sometimes darkness feeds
It beats the light of day
How can I stand this lunacy
Feeding my dark desires
Look at the night time sky you fool
It’s a full moon fire
Songtekstvertaling
Ik was ooit een jong kind.
Niets kan me naar beneden sleuren.
Ik leefde en ik hield van wat ik deed.
Niemand kon het omdraaien.
Ik lachte en ik maakte grapjes met mijn vrienden.
Ze vermoeden niets.
Alleen bij het licht van de maan
Een verandering komt over me heen Hoe kan ik deze waanzin verdragen
Mijn duistere verlangens voeden
Kijk naar de nachtelijke hemel jij dwaas
Het is een volle maan vuur
Dag na dag heeft het geen zin.
'S nachts is er iets veranderd.
Ik probeer het los te spelen.
Wees cool, maar het wordt vreemd.
Ik weet dat het niet lang zal duren.
Voordat de wereld kan zien
Alleen in het licht van de maan,
Ik heb lycantropie ontmoet.
Hoe kan ik tegen deze waanzin?
Mijn duistere verlangens voeden
Kijk naar de nachtelijke hemel jij dwaas
Het is een volle maan vuur
Nu weet je mijn vriend
Het is zo moeilijk te zeggen.
Soms voedt de duisternis zich
Het verslaat het daglicht
Hoe kan ik tegen deze waanzin?
Mijn duistere verlangens voeden
Kijk naar de nachtelijke hemel jij dwaas
Het is een volle maan vuur