Walter Brennan — Dutchman's Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dutchman's Gold" van Walter Brennan.
Songteksten
Brennan:
In The Arizona desert
Stands a giant of earth and stone
Mighty superstiyion mountain
With it’s mystery and it’s gold.
A miner, out prospectin'
Found his fortune and his fame
Found the gold of superstition
Just plain Dutchman, was his name.
Oh, the Dutchman was a gambler
And a party was his fun
But he kept his precious secret
Never trusting anyone.
And in death, he still is laughing
For the grave his secret holds
And the mighty superstition
Keeps the Dutchman’s yellow gold.
Yello gold.
Brennan:
Mighty superstition mountain
Standing high and all alone
Once you told your precious secret
And you gave your soft, pure gold.
'Pache indians know the story
And in legend there is told
Many takes of the beginnin'
When you gave your yellow gold.
Now I’d like to dream and wonder
If someday you’ll give again
The bounty of your treasure
To some lonely, strugglin' man.
And if you, in all your splender
May choose me to be the one
To find your precious treasure
Shinin' yella, in the sun.
Oh, the Dutch, an was a gambler
And a party was his fun
But he kept his precious secret
Never trusting anyone.
And in death, he still is laughing
For the grave his secret holds
And the mighty superstition
Keeps the Dutchman’s yellow gold
Yellow gold.
Yellow gold.
Yellow gold.
Dutchman’s gold…
Songtekstvertaling
Brennan:
In de woestijn van Arizona
Staat een reus van aarde en steen
Machtig bijgelovige berg
Met mysterie en goud.
Een mijnwerker, op zoek naar
Vond zijn fortuin en zijn roem
Vond het goud van bijgeloof
Gewoon Nederlander, was zijn naam.
De Hollander was een gokker.
En een feestje was zijn plezier
Maar hij hield zijn kostbare geheim.
Nooit iemand vertrouwen.
En in de dood lacht hij nog steeds.
For the grave his secret holds
En het machtige bijgeloof
Houdt het gele goud van de Hollander.
Jello gold.
Brennan:
Machtig bijgeloof berg
Staan hoog en helemaal alleen
Ooit vertelde je je kostbare geheim
En je gaf je zachte, pure goud.
Pache indianen kennen het verhaal
En in de legende wordt verteld
Veel takes van het begin
Toen je je gele goud gaf.
Nu wil ik dromen en me afvragen
Als je ooit weer geeft
De overvloed van je schat
Op een eenzame, strijdvaardige man.
En als je, in al je spender
Kan mij kiezen om degene te zijn
Om uw kostbare schat te vinden
Shinin ' yella, in de zon.
Oh, de Nederlanders, an was een gokker
En een feestje was zijn plezier
Maar hij hield zijn kostbare geheim.
Nooit iemand vertrouwen.
En in de dood lacht hij nog steeds.
For the grave his secret holds
En het machtige bijgeloof
Houdt het gele goud van de Nederlander
Geel goud.
Geel goud.
Geel goud.
Dutchman ' s gold…