Walter Becker — Cringemaker songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cringemaker" van Walter Becker.

Songteksten

What ever happened to my college belle
When did she turn into the wife from hell
Cringemaker
What are we coming to Cringemaker
What have they done to you
In the beginning we rode high on the hog
Down in the kitchen now it’s dog eat dog
Our little cringemaker up on the second floor
Sweet little cringemaker
Hey listen cringemaker who locked the bedroom door
Sweet little cringemaker
Sweet little cringemaker
And every time I go to make my play
She rolls mighty boulders in my way
Say little cringemaker it’s such a bumpy ride
Hey little cringemaker thought you were on my side
And every time I get to have my say
She just laughs and looks the other way
Oh little cringemaker this time you hurt my pride
Sweet little cringemaker
Say little cringemaker where am I gonna hide
Sweet little cringemaker
Sweet little cringemaker
Nobody told us when we started out
Just what this life is really all about
Sometimes I wonder and you do too
If I could do it all over would i Still do it all over you
She calls me daddy and I just go numb
Down in the bottom where the love comes from
Sweet little cringemaker what happened on the way
Sweet little cringemaker to where we are today
I try to figure but I’m way too dumb
How we got here from where we started from
Cringe I guess we always knew
Swee' little who we would turn into
Sweet little cringemaker

Songtekstvertaling

Wat is er met mijn college belle gebeurd?
Wanneer veranderde ze in de vrouw van de hel?
Cringemaker
Wat gaan we naar Cringemaker?
Wat hebben ze met je gedaan?
In het begin Reden We hoog op het varken
In de keuken is het nu hond eet hond
Onze kleine cringemaker op de tweede verdieping.
Lieve kleine cringemaker
Luister, cringemaker die de slaapkamerdeur op slot deed.
Lieve kleine cringemaker
Lieve kleine cringemaker
En elke keer als ik ga om mijn toneelstuk te maken
Ze rolt machtige keien in mijn weg
Zeg kleine cringemaker het is zo ' n hobbelige rit
Hey kleine cringemaker dacht dat je aan mijn kant stond
En elke keer als ik mijn zegje mag doen
Ze lacht en kijkt de andere kant op.
Oh kleine cringemaker deze keer heb je mijn trots gekwetst
Lieve kleine cringemaker
Zeg kleine cringemaker waar moet ik me verstoppen
Lieve kleine cringemaker
Lieve kleine cringemaker
Niemand heeft het ons verteld toen we begonnen.
Waar dit leven echt om draait
Soms vraag ik me af en jij ook.
Als ik het over kon doen zou ik het dan nog steeds over je heen doen
Ze noemt me papa en ik word gevoelloos.
In de bodem waar de liefde vandaan komt
Lieve kleine cringemaker wat er onderweg gebeurde
Lieve kleine cringemaker naar waar we nu zijn
Ik probeer het te begrijpen, maar ik ben veel te dom.
Hoe we hier zijn gekomen van waar we begonnen
We hebben het altijd geweten.
Wie zouden we worden?
Lieve kleine cringemaker