Waltari — Wish I Could Heal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish I Could Heal" van Waltari.
Songteksten
The dogs at dawn barking
Of hunger, no sharking
Searching for something
Intention: no running
If you ever feel lonely — sing
And life is gettin phoney — sing
It is your voice only — sing
That cares so boldly — sing
Pressure, not wanting
Soul is in hunting
Life towards shanti
Aliens shouting
If you ever feel lonely — sing
And life is gettin phoney — sing
It is your voice only — sing
That will ring out so loud
Giving it up coz the life is a lie… (one way to hell!)
Wish I could feel you, wish I could save from farewell
Running around coz the the life is a lie… (swords of the spell)
Wish I could heal you… wish I could heal!
Pressure, not wanting
Soul is in hunting
Life towards shanti
Aliens shouting
If you ever feel lonely — sing
And life is gettin phoney — sing
It is your voice only — sing
You’ll wake the dead, sounding bright
I don’t care if you paint my jesus in a funny way
Cause in fact I think in a same way
Can you apologize? or would it be bad for your buissiness?
Can you apologize? or are you too broud to beg? coz I ain’t
If you ever feel lonely — sing
And life is gettin phoney — sing
It is your voice only — sing
That will ring out so loud
Songtekstvertaling
De honden bij dageraad blaffen
Van honger, geen scherven
Op zoek naar iets
Intentie: niet draaien
Als je je ooit eenzaam voelt-zing
En het leven wordt nepzang
Het is alleen uw stem — zing
Dat geeft zo dapper — zing
Druk, niet willen
Soul is in de jacht
Leven naar shanti
Aliens schreeuwen
Als je je ooit eenzaam voelt-zing
En het leven wordt nepzang
Het is alleen uw stem — zing
Dat zal zo luid klinken.
Het opgeven omdat het leven een leugen is ...( een weg naar de hel!)
Ik wou dat ik je kon voelen, Ik wou dat ik je kon redden van het afscheid.
Rondrennen omdat het leven een leugen is ... )
Ik wou dat ik je kon genezen.
Druk, niet willen
Soul is in de jacht
Leven naar shanti
Aliens schreeuwen
Als je je ooit eenzaam voelt-zing
En het leven wordt nepzang
Het is alleen uw stem — zing
Je maakt de doden wakker, klinkt helder.
Het kan me niet schelen als je mijn Jezus op een grappige manier schildert.
Want in feite denk ik op dezelfde manier
Kun je je verontschuldigen? of zou het slecht zijn voor je geluk?
Kun je je verontschuldigen? of ben je te broud om te smeken? want dat ben ik niet.
Als je je ooit eenzaam voelt-zing
En het leven wordt nepzang
Het is alleen uw stem — zing
Dat zal zo luid klinken.