Waltari — Travel On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Travel On" van Waltari.

Songteksten

Do not wait for me, I’m too slow
Just move on, now to make it grow
I will follow if I can
Won’t be buried in the sand
Don’t be stuck to the gloomy world
It’s all in your poor head making it all worth
Save yourself 'cause the truth is close
Travel on from your deadly pose
Move on you wild soldier, travel on Get it on, move it on, push it on…
Open your dead eyes to see the truth, reality
Which is not in this disguise we’re living in Truth is somewhere else, the place is somewhere near to reach
Destination’s known, so no fear, travel on!
You can be buried in the dark doomy sand
Which covers you and freezes the blood in your hand
The stressful routine is killing your brain
It leads you to the real damnation of pain
Move on you wild soldier, travel on Get it on, move it on, push it on…
I wanna part of me too!

Songtekstvertaling

Wacht niet op mij, Ik ben te langzaam.
Gewoon doorgaan, nu om het te laten groeien
Ik zal volgen als ik kan.
Zal niet begraven worden in het zand
Zit niet vast aan de sombere wereld
Het zit allemaal in je arme hoofd.
Red jezelf, want de waarheid is dichtbij.
Reis verder van je dodelijke pose.
Vooruit, soldaat. vooruit. vooruit.…
Open je dode ogen om de waarheid, realiteit te zien.
Wat niet in deze vermomming zit we leven in de waarheid is ergens anders, de plek is ergens in de buurt om te bereiken
Bestemming is bekend, dus geen angst, reis verder!
Je kunt begraven worden in het donkere donkergrijze zand.
Die je bedekt en het bloed in je hand bevriest
De stressvolle routine is het doden van je hersenen
Het leidt je naar de echte verdoemenis van pijn.
Vooruit, soldaat. vooruit. vooruit.…
Ik wil ook een deel van mezelf.