Waltari — Atmosfear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atmosfear" van Waltari.
Songteksten
Billions and billions in this world
Always try to find out what’s the word
Instead of learning instead of Yearning they fuck their brains out
The heads are burning
I took a long trip far away
Could I really find myself
'a new day'? Silent people with silent
faces easy to fill empty spaces
Atmosfear
The old town bored me!
Wonder if this place has something
else nice miles, but behind the scene
I feel passion and cruelty… mean!
I’m sorry to disturb you
Maybe it’s too early to live this
Though I feel Im' a bitch
Like I’d steal your time
But I have to work this out
So is it a crime?
What am I doing here?
Won’t you tell me the quickest way to a miracle!
What am I doing here?
Is this the atmosphere that I feel?
Is this the atmosfear?
Is this the atmosphere that I need?
Is this the atmosfear?
GO!
I’m a warrior but I have no soul
I’m easier, but I aint bold
I cry all my thoughts to the deepest
Hole and hide my bad seeds in my soul
Like drifting in the timeless haze
baby I’m looking for my place
around these people with silent faces
it’s not so easy to reach new spaces
I know, moment’s not right
feeling all too tight, please release me!
Show me the way out
I can’t find my own shout
Please release
«What am I doing here, what am I doing here? I wanna leave this place»
What am I doing here?
Won’t you tell me the quickest way to a miracle!
What am I doing here?
Is this the atmosphere that I feel?
Is this the atmosfear?
What am I doing here?
Won’t you tell me the quickest way to a miracle!
What am I doing here?
Is this the atmosphere that I feel?
Is this the atmosfear?
Is this the atmosphere that I need?
Is this the atmosfear?
Songtekstvertaling
Miljarden en miljarden in deze wereld
Probeer altijd uit te vinden wat het woord is
In plaats van te leren in plaats van te verlangen neuken ze hun hersens eruit.
De hoofden branden.
Ik heb een lange reis gemaakt, ver weg.
Zou ik mezelf echt kunnen vinden?
een nieuwe dag? Stille mensen met stilte
gezichten gemakkelijk te vullen lege ruimtes
Atmosfeer
De oude stad verveelde me!
Ik vraag me af of deze plek iets heeft.
andere mooie kilometers, maar achter de scène
Ik voel passie en wreedheid... gemeen!
Sorry dat ik u stoor.
Misschien is het te vroeg om dit te leven.
Al voel ik me een bitch.
Alsof ik je tijd zou stelen.
Maar ik moet dit oplossen.
Is het een misdaad?
Wat doe ik hier?
Vertel me de snelste weg naar een wonder.
Wat doe ik hier?
Is dit de sfeer die ik voel?
Is dit de atmosfear?
Is dit de sfeer die ik nodig heb?
Is dit de atmosfear?
Ga!
Ik ben een krijger, maar ik heb geen ziel.
Ik ben makkelijker, maar ik durf niet.
Ik huil al mijn gedachten tot het diepste
Hole and hide my bad seeds in my soul
Zoals drijven in de tijdloze nevel
schatje, ik ben op zoek naar mijn huis.
rond deze mensen met stille gezichten
het is niet zo gemakkelijk om nieuwe ruimtes te bereiken
Ik weet het, het moment is niet goed
ik voel me te strak, laat me alsjeblieft gaan!
Wijs me de weg naar buiten.
Ik kan mijn eigen schreeuw niet vinden.
Laat alsjeblieft los.
"Wat doe ik hier, wat doe ik hier? Ik wil hier weg.»
Wat doe ik hier?
Vertel me de snelste weg naar een wonder.
Wat doe ik hier?
Is dit de sfeer die ik voel?
Is dit de atmosfear?
Wat doe ik hier?
Vertel me de snelste weg naar een wonder.
Wat doe ik hier?
Is dit de sfeer die ik voel?
Is dit de atmosfear?
Is dit de sfeer die ik nodig heb?
Is dit de atmosfear?