Waltari — All Roads Will Lead to Rome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Roads Will Lead to Rome" van Waltari.
Songteksten
This speed of heart beat gets real fast
New 4 wd under my ass
Now it is time to step on the gas
This 4 lane heaven gets me there
Under one second I´m everywhere
Now I can really step on it!
Sweet autobahn won´t let me down
Seeing places, not hanging around
Berlin to Bonn without a frown
I will get to You
Before the night is thru
This road will bring me back to you so soon
All roads will lead to Rome
Thou I can´t forget you
Now I won´t let you go
And I will get you fast!
All roads will lead to Rome
And i can´t forget you
Trying to contact you
I won´t hit my brakes on you!
I will show you how to do
This superfast blast passing you
My skills and nerves are mighty tight
The other guys will stay onshore
When I step on the gas some more
Won´t care about any red lights
Many greetings from this hell
Or heating from this grill
Prefer to burn now than slow down
I will get to You
Before the night is thru
This road will bring me back to You so soon
All roads will lead to Rome
Thou I can´t forget you
Now I won´t let you go
And I will get you fast!
All roads will lead to Rome
And i can´t forget you
Trying to contact you
I won´t hit my brakes on you!
«The blast pass, you fat ass, time is cash.
Don´t slow down my intentions
I´ll take you where you came from.
I´m going to see you, be near you, I don´t fear you, I just need to get there
now
.See you, be near you, I don´t fear you, I just need to get there now.
I´ll be there, (See you there! real soon!) and I won´t hit my brakes,
i turn the wheel 90 degrees to the far left, to the far right, to the far left.
…real faaaarrr…»
All roads will lead to Rome
Thou I can´t forget you
Now I won´t let you go
And I will get you fast!
All roads will lead to Rome
And i can´t forget you
Trying to contact you
I won´t hit my brakes on you!
All roads will lead to Rome
Thou I can´t forget you
Now I won´t let you go
And I will get you fast!
All roads will lead to Rome
And i can´t forget you
Trying to contact you
And I´ll drive to you tonite
Tonite, tonite, tonite, you´ll better run run run run
Tonite, tonite, tonite, you´ll better run run run run
Tonite, tonite, tonite, you´ll better run run run run
Tonite, tonite, tonite, you´ll better run run run run…
Songtekstvertaling
Deze snelheid van hartslag wordt heel snel
Nieuwe 4 wd onder mijn kont
Nu is het tijd om op het gas te stappen.
De hemel brengt me daar.
Onder een seconde Im overal
Nu kan ik er echt op trappen!
Zoete autobahn zal me niet teleurstellen.
Plaatsen zien, niet rondhangen
Berlijn naar Bonn zonder frons
Ik kom naar je toe.
Voor de nacht is thru
Deze weg brengt me zo snel bij je terug.
Alle wegen leiden naar Rome.
Ik kan je niet vergeten
Nu laat ik je niet meer gaan.
En Ik zal je snel te pakken krijgen!
Alle wegen leiden naar Rome.
En ik kan je niet vergeten
Ik probeer contact met je op te nemen.
Ik rem niet op je.
Ik zal je laten zien hoe het moet.
Deze supersnelle ontploffing passeert je
Mijn vaardigheden en zenuwen zijn erg krap.
De anderen blijven aan wal.
Als ik nog meer gas geef
Geen zorgen over rode lichten
Veel groeten uit deze hel.
Of verwarming van deze grill
Liever nu branden dan vertragen
Ik kom naar je toe.
Voor de nacht is thru
Deze weg brengt me zo snel bij je terug.
Alle wegen leiden naar Rome.
Ik kan je niet vergeten
Nu laat ik je niet meer gaan.
En Ik zal je snel te pakken krijgen!
Alle wegen leiden naar Rome.
En ik kan je niet vergeten
Ik probeer contact met je op te nemen.
Ik rem niet op je.
"De blast pass, vetzak, tijd is geld.
Vertraag mijn intenties niet.
Ik breng je waar je vandaan komt.
Ik ga naar je toe, blijf in je buurt, Ik ben niet bang voor je, ik moet er gewoon heen.
nu
.Ik zie je, Ik ben niet bang voor je, ik moet er nu heen.
Ik zal er zijn, Ik zie je daar! heel snel! en Ik zal niet op de rem trappen,
ik draai het wiel 90 graden naar links, helemaal naar rechts, helemaal naar links.
... echte faaarrr…»
Alle wegen leiden naar Rome.
Ik kan je niet vergeten
Nu laat ik je niet meer gaan.
En Ik zal je snel te pakken krijgen!
Alle wegen leiden naar Rome.
En ik kan je niet vergeten
Ik probeer contact met je op te nemen.
Ik rem niet op je.
Alle wegen leiden naar Rome.
Ik kan je niet vergeten
Nu laat ik je niet meer gaan.
En Ik zal je snel te pakken krijgen!
Alle wegen leiden naar Rome.
En ik kan je niet vergeten
Ik probeer contact met je op te nemen.
En Ik zal tot jou rijden, tonite.
Tonite, tonite, tonite, je kunt beter rennen rennen.
Tonite, tonite, tonite, je kunt beter rennen rennen.
Tonite, tonite, tonite, je kunt beter rennen rennen.
Tonite, tonite, tonite, je kunt beter rennen rennen.…