Walls of Jericho — Another Day, Another Idiot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Day, Another Idiot" van Walls of Jericho.

Songteksten

I wonder why
Every time I see you
You hold your head up high
So surface,
So obvious,
You’re holding nothing inside
You’re a waste of time
I’ve had enough
Why don’t I help you out
Cause I’m tired
Of choking down your mouth
Your shallow existence is tired and old
Now you don’t have to call me out
That’s something I’ll proudly do on my own
I have a past, I’ve made mistakes
Love and lost, hurt a few in my time
I’ve made some promises
With remorse I fell back on my words
I have only had regrets
If there was no lesson to be learned
And I won’t forget the disasters I’ve counted on most
And I won’t let this self-destructive bomb explode
These qualities are mine
I have a few unlike you
I work to be a better me You’re self righteous
What could you possibly say
Here’s to my enemies
I wouldn’t have it any other way

Songtekstvertaling

Ik vraag me af waarom.
Elke keer als ik je zie
Je houdt je hoofd hoog.
Dus oppervlakte,
Zo voor de hand liggend,
Je houdt niets binnen.
Je bent tijdverspilling.
Ik heb er genoeg van.
Zal ik je helpen?
Want ik ben moe.
Van het stikken in je mond
Je oppervlakkige bestaan is moe en oud.
Nu hoef je me niet meer uit te roepen.
Dat is iets wat ik trots alleen zal doen.
Ik heb een verleden, Ik heb fouten gemaakt
Liefde en verloren, pijn een paar in mijn tijd
Ik heb wat beloftes gedaan.
Met wroeging viel ik terug op mijn woorden.
Ik heb alleen spijt gehad.
Als er geen les te leren was
En Ik zal de Rampen niet vergeten waar ik het meeste op gerekend heb.
En ik laat deze zelfdestructieve bom niet ontploffen.
Deze kwaliteiten zijn van mij.
Ik heb er een paar in tegenstelling tot jou.
Ik werk om een betere ik te zijn Jij bent zelfingenomen
Wat zou je kunnen zeggen?
Op mijn vijanden.
Ik zou het niet anders willen.