Wallpaper. — Doodoo Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doodoo Face" van Wallpaper..
Songteksten
I’m from outer space, girl
Look at my funky moonboots, love (Where the Jell-O shots at?)
Look at my funky helmet, love
I’m a funky astronaut, baby
I’m the engineer
I’m in here recording Ricky Reed (What's up, man?)
From International Space Station of Funk (I'm ready)
Hey Ricky, sing it, man
(How can it be sugar-free but still be so sweet and delicious, man?)
I couldn’t tell you
What’s up everybody, it’s your man Ricky Reed
I’m here to tell you about the doodoo face
Some real serious-
Your boy Ricky Reed resurrected from the de-ad
(What are you talkin' about man?)
Comin' out the gre-ave
Comin' up out the dizzert at the grizzound y’all
Who that is with the feet in the dirt?
Let it hang out like a big t-shirt
That’s Ricky Reed!
Like you stepped in something nasty, all stickin' to ya duds
Or you smelling like a dude from gettin down, breakin' out in the club
When you hear that funky drummer you start losin' your composure
You wanna dance act a fool let it all hang out and your face already told ya
I wanna do some deep-sea diving girl
Deep-sea diving in your junk
I’ll be your Jacques Cousteau
Down below
On the ocean floor
To the liquor store
Who that is with the feet in the dirt?
Let it hang out like a big t-shirt
That’s Ricky Reed!
I’m diggin' on my record
I can’t explain it, it makes me do the straight doodoo face
It’s time to find out who you are, don’t try to fight it
Let me see that doodoo face
This started as a diss track, but I ain’t got time for suckers
It’s time, I wanna find out who you are, don’t try to fight it
Let me see that doodoo face
When I say «Damn, you nasty!»
When I say «You smellin' like soccer practice!»
When I say «I got this drummer cause he’s meaner than your drummer.»
Take that face and put it where your ass is!
I’m gettin' an aftertaste off this
I’m gettin' a funky aftertaste
It’s like it was once delicious and now it is rotten, but it’s good
That’s the thing about the doodoo face man
It’s like you stepped in some shit, but it’s good shit
It’s good shit, baby
It’s good shit, lover
I had lose my mind just to find it
When I found it it was lying on the floor
I said ain’t my mind, cause I’m lookin sideways
Now I’m feeling like I never have before
Songtekstvertaling
Ik kom uit de ruimte, meisje.
Kijk naar mijn gekke moonbootjes, schat.)
Kijk naar mijn funky helm, liefde
Ik ben een funky astronaut, baby
Ik ben de ingenieur.
Ik ben hier Ricky Reed aan het opnemen.)
Van International Space Station of Funk (I ' m ready)
Ricky, zing het, man.
Hoe kan het suikervrij zijn, maar toch zo zoet en heerlijk, man?)
Ik kan het je niet vertellen.
Hoe gaat ie, Ricky Reed?
Ik ben hier om je te vertellen over de doodoo gezicht
Sommige zijn echt serieus.-
Jouw jongen Ricky Reed herrezen uit de de-ad
Waar heb je het over?)
Comin ' Out the gre-ave
Comin 'up the dizzert at the grizzound y' all
Wie is dat met de voeten in het vuil?
Laat het hangen als een groot T-shirt
Dat is Ricky Reed!
Alsof je in iets smerigs bent gestapt.
Of je ruikt als een kerel van Getting down, breakin ' out in the club
Als je die funky drummer hoort, raak je je kalmte kwijt.
Als je wilt dansen doe dan als een dwaas laat het allemaal hangen en je gezicht heeft het je al verteld
Ik wil diepzeeduiken.
Diepzeeduiken in je afval
Ik zal je Jacques Cousteau zijn.
Beneden
Op de oceaanbodem
Naar de slijterij
Wie is dat met de voeten in het vuil?
Laat het hangen als een groot T-shirt
Dat is Ricky Reed!
Ik graaf in mijn dossier.
Ik kan het niet uitleggen, het laat me het rechte gezicht doen.
Het is tijd om uit te vinden wie je bent, probeer er niet tegen te vechten.
Laat me dat gezicht zien.
Dit begon als een diss track, maar ik heb geen tijd voor sukkels.
Het is tijd, Ik wil weten wie je bent, probeer er niet tegen te vechten.
Laat me dat gezicht zien.
Als ik zeg " verdomme, jij smerig!»
Als ik zeg "je smelt als voetbaltraining!»
Als ik zeg " Ik heb deze drummer omdat hij gemener is dan je drummer.»
Pak dat gezicht en zet het waar je kont is!
Ik krijg hier een nasmaak van.
Ik krijg een funky nasmaak.
Het is alsof het ooit heerlijk was en nu is het rot, maar het is goed
Dat is het met de doodoo face man.
Het is alsof je in de stront bent gestapt, maar het is goed spul.
Het is goed spul, schatje.
Het is goed spul, liefje.
Ik had mijn verstand verloren om het te vinden.
Toen ik het vond lag het op de grond.
Ik zei dat het niet mijn verstand was, want ik kijk zijwaarts.
Nu voel ik me alsof ik dat nog nooit eerder heb gedaan.