Wallen — Mathilda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mathilda" van Wallen.
Songteksten
Un nouveau voisin de palier vient de s'installer
La première fois qu'on s'est vus c'est dans les escaliers
Il m'a vue fumer
«Mais monsieur s'il vous plaît
Si mon père le savait
Je crois bien qu'il me tuerait.»
Son nom est aussi étrange que lui
Léon est devenu mon ami
Mon nom Mathilda, j'suis juste une petite fille
Une petite fille
Mathilda, trois syllabes c'est tout ce qu'il reste de moi
Mathilda, je ne conçois ma vie sans Léon, Léon
Mon ami Léon, Léon
Mathilda, trois syllabes c'est tout ce qu'il reste de moi
Un jour je suis descendue pour lui acheter du lait
Pendant mon absence ma famille s'est fait buter
Léon s'il te plaît apprends-moi ton métier
Il me faut les venger
S'il te plaît apprends-moi à...
Son nom est aussi étrange que lui
Léon est devenu mon ami
Mon nom Mathilda, j'suis juste une petite fille
Il est mon ange gardien
Son coeur est comme le mien
Seul et abandonné
Il m'a tout donné
Et il y a laissé la vie
Songtekstvertaling
De eerste keer dat we elkaar zagen, was het op de trap.hij zag me roken. maar als M ' n vader wist dat hij me zou vermoorden, zou hij me vermoorden."Zijn naam is net zo vreemd als hem Leon werd mijn vriend Mijn Naam Mathilda, ik ben maar een klein meisje, een meisje van Mathilda, drie lettergrepen, dat is alles wat links van mij Mathilda, ik heb geen idee van mijn leven zonder Leon, Leon mijn vriend Leon, Leon Mathilda, drie lettergrepen is dat al die links van me op een dag ging ik naar beneden om hem te kopen melk tijdens mijn afwezigheid mijn familie werd vermoord Leon leer mij uw baan moet ik hen wreken leer mij om...
Zijn naam is zo vreemd als hij Leo werd mijn vriend mijn naam Mathilda, ik ben gewoon een klein meisje Hij is mijn beschermengel zijn hart is als het mijne alleen en verlaten hij gaf me alles en hij liet leven daar