Wallen — Le temps d'une chanson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le temps d'une chanson" van Wallen.
Songteksten
Les yeux dans le vide
J'étais trop timide
Pour te regarder
Mais pour que tu devines
L'amour, je le dessine
Dans mes chansons
Je retiens mes larmes
J'essaie d'être une femme
Mais j'ai le cœur aussi fragile que celui d'un enfant
Je me dis que peut-être
Tu relis souvent mes lettres
J'ai connu l'amour le temps d'une chanson
Et bercé mon cœur de tellement d'illusions
Même si tu n'es plus là près de moi
Je ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas,
Je ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas
J'ai vu la lumière
À plusieurs reprises au fond de tes yeux
Fait tant de prières
Ne juré la nuit, s'adressant à Dieu
Forcé le destin pour que jamais jamais tu ne sois
Loin de moi
Moi loin de toi
Toi loin de moi
Et quand c'est la fin, il n'y a plus qu'une faille
Et pour toi je chanterai
Nos destins sont déliés (nos destins sont déliés)
Malgré nos serments prononcés (nos serments prononcés)
Brodé d'amour, mon cœur de soie (ton cœur de soie)
Tu l'as emporté avec toi (yeah yeah)
Tu vois les choses sont faites aussi (je sais)
Comme une rature dans nos vies (dans nos vies)
Cette histoire on l'a voulue
On l'a voulue
Songtekstvertaling
Ogen in de leegte ik was te verlegen om Te kijken je Maar voor dat je denk dat liefde, ik teken In mijn liedjes ik houd mijn tranen, ik probeer een vrouw, Maar mijn hart is zo kwetsbaar als een kind, ik zeg tegen mezelf dat het misschien lees Je mijn brieven die ik heb gekend liefde voor een lied, En wiegde mijn hart zo veel illusies, Zelfs als je er niet naast mij ik zal u niet vergeten, ik zal u niet vergeten, ik ben niet vergeten u, Ik ben niet vergeten dat ik heb gezien het licht meerdere malen op de onderkant van uw ogen, zo veel gebeden Niet gezworen aan de nacht, spreken tot God Gedwongen het lot voor dat je nooit zal nooit Ver van mij, mij van u weg, weg van mij En wanneer het einde, er is meer dan een gebrek, En voor u zal ik zingen Ons lot unbound (ons lot ongebonden), in Weerwil van onze eden uitgesproken (onze eden uitgesproken) Geborduurd liefde, mijn hart van zijde (van uw hart, van zijde) die U hebt gebracht met je (yeah yeah) Je ziet de dingen ook (ik weet het) Als een deletie in ons leven (in ons leven) Dit verhaal heeft verlangd We hebben gewenst