Wallen — Dites au désespoir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dites au désespoir" van Wallen.
Songteksten
La vie voulait me mettre à l’amende
Et va comprendre ce qu’elle nous veut
Un feu me consume depuis l’enfance
Mon ordonnance m’en remettre à Dieu
Fragile comme le sourire d’Aaliyah
Chacun de mes pas défie le vide
Ils m’ont dit que je ne vendrais pas de disque
Moi, j’ai pris le risque de n'être que moi
(L'ironie) L’ironie, c’est qu’aujourd’hui je les inspire, je les inspire
Je suis, (je suis) l’originale, l'étalonnage de leurs copies
Mes plaies n’auront pas raison de moi
Dans nos cœurs, y a des choses pas commerciales
Nos peines s’en iront à raison d’espoir
Je renoncerai pas à mon idéal
Dites au désespoir qui prend la confiance
Que ma chance est juste en retard
Il est grand temps de leur prouver
De montrer, ce que j’ai dans le ventre
Dans nos cœurs, y a des choses pas commerciales
Toi qui m'écoutes tu m’as donné confiance
Quand l’assurance manquait à ma voix
Et puis les vrais visages se révèlent
Mon amour en fait ne leur suffisait pas
Je sais que tu sais combien certains ont les nerfs
Quand ils nous voient à terre puis nous relever
À croire qu’ils auraient préféré me voir folle
À chanter mes paroles, aux bancs de la cité
Même la haine me fais avancer, je devrais
Plutôt les remercier de ne pas m’avoir aidée
Mes plaies n’auront pas raison de moi
Dans nos cœurs, y a des choses pas commerciales
Nos peines s’en iront à raison d’espoir
Je renoncerai pas à mon idéal
Dites au désespoir qui prend la confiance
Que ma chance est juste en retard
Il est grand temps de leur prouver
De montrer, ce que j’ai dans le ventre
Dans nos cœurs, y a des choses pas commerciales
J’ai passé tant de soirées sceptique
En pensant à l’avenir de cette zik
De battre mon coeur s’est arrêté pour elle
Sois réceptif, quand du R&B la reine reprend le trône
Reprend le crom'
Tant de haine coule dans nos veines
Les joues pleines de larmes, chante la poésie urbaine
Un vécu nous porte
Nous a montré une porte de sortie
On a vécu toutes sortes de sortilèges
On ne veut pas faire en sorte qu’il neige
Que n’ai-je pas effleuré ces pièges
Quand les clichés de la haine m’assiègent, j’acquiesce pas
Mes plaies n’auront pas raison de moi
Dans nos cœurs, y a des choses pas commerciales
Nos peines s’en iront à raison d’espoir
Je renoncerai pas à mon idéal
Dites au désespoir qui prend la confiance
Que ma chance est juste en retard
Il est grand temps de leur prouver
De montrer, ce que j’ai dans le ventre
Dans nos cœurs, y a des choses pas commerciales
Je renoncerai pas à mon idéal
Je renoncerai pas, non, non
Songtekstvertaling
Het leven wilde me boete doen.
En zal begrijpen wat ze van ons wil.
Een vuur heeft me verteerd sinds mijn kindertijd.
Mijn recept aan God
Breekbaar als Aaliyah ' s glimlach
Elk van mijn stappen tart de leegte.
Ze zeiden dat ik geen plaat zou verkopen.
Ik nam het risico om mezelf te zijn.
Ironie is dat ik ze inspireer en inspireer.
Ik ben, (ik ben) het origineel, kalibratie van hun kopieën
Mijn wonden zijn niet goed bij mij.
In ons hart zijn er dingen die niet commercieel zijn.
Onze zorgen zullen verdwijnen omwille van de hoop.
Ik zal mijn ideaal niet opgeven.
Vertel de wanhoop die het vertrouwen neemt
Dat mijn geluk gewoon laat is
Het is de hoogste tijd om hun te bewijzen
Om te laten zien wat ik in mijn buik heb.
In ons hart zijn er dingen die niet commercieel zijn.
Jij die naar me luistert, gaf me vertrouwen.
Toen mijn stem geen zekerheid had.
En dan komen de echte gezichten tevoorschijn
Mijn liefde was niet genoeg voor hen.
Ik weet dat je weet hoeveel er zenuwen hebben.
Als ze ons op de grond zien en ons dan optillen
En dan te bedenken dat ze me liever gek zien.
Om mijn woorden te zingen, naar de banken van de stad
Zelfs haat laat me bewegen.
Bedank ze liever dat ze me niet geholpen hebben.
Mijn wonden zijn niet goed bij mij.
In ons hart zijn er dingen die niet commercieel zijn.
Onze zorgen zullen verdwijnen omwille van de hoop.
Ik zal mijn ideaal niet opgeven.
Vertel de wanhoop die het vertrouwen neemt
Dat mijn geluk gewoon laat is
Het is de hoogste tijd om hun te bewijzen
Om te laten zien wat ik in mijn buik heb.
In ons hart zijn er dingen die niet commercieel zijn.
Ik bracht zoveel nachten sceptisch door.
Denken aan de toekomst van deze zik
Het kloppen van mijn hart stopte voor haar
Wees ontvankelijk als de Koningin van R & B de troon bestijgt.
Hervat de crom"
Er stroomt zoveel haat door onze aderen.
Wangen vol tranen, zingt stedelijke poëzie
Een ervaring brengt ons
Hij liet ons een uitgang zien.
We hebben allerlei spreuken meegemaakt.
We willen het niet laten sneeuwen.
Wat heb ik niet aangeraakt deze vallen
Als de clichés van haat mij besluipen, ben ik het daar niet mee eens.
Mijn wonden zijn niet goed bij mij.
In ons hart zijn er dingen die niet commercieel zijn.
Onze zorgen zullen verdwijnen omwille van de hoop.
Ik zal mijn ideaal niet opgeven.
Vertel de wanhoop die het vertrouwen neemt
Dat mijn geluk gewoon laat is
Het is de hoogste tijd om hun te bewijzen
Om te laten zien wat ik in mijn buik heb.
In ons hart zijn er dingen die niet commercieel zijn.
Ik zal mijn ideaal niet opgeven.
Ik geef niet op.