Wallen — Apprendre à espérer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apprendre à espérer" van Wallen.
Songteksten
Mal grès le ciel qui s’alourdit
Sur nos épaules et dans nos vies
Certaines situations paraissent sans issues
Mal grès les faussoyeurs de rêves
La main tendue de nos faux frères
C’est pas évident d'éviter la chute
Mal grès mes fausses routes
Et tous ce qui en découlent
Fouler la déroute
Ou bien c’est elle qui te foule
Refrain:
Apprendre à espérer
Apprendre à espérer
J’essaie
Apprendre à espérer
Apprendre à espérer
J’essaie, j’essaie
Apprendre à espérer
Apprendre à espérer
J’essaie
Apprendre à espérer
Apprendre à espérer
Je sais que j’essaie
Mal grès le frigo à remplir
La peur du manque et celle du vide
Et quand la misère fait partie de ton état civile
Et bien que l’amour rend aveugle
Je marche à ta tour mais sans peur
J’ballade ma céssité jusqu’au centre ville
Si pour de fausses merveilles
J’y laisserai mes plumes et mes ailes
Je sais que quelqu’un veille
Sur moi
Au cas ou je chancelle
Refrain
C’est la vie
Pourquoi revoir à la baisse
Tous ceux dont je me sans digne
Ici tout nous rabaisse
Faut-il qu’on s’y résigne
Des fois je fais peines à voir
Je multiplie les échecs
Mon coeur faut faire avec
T’es beau, t’es fort
T’inquiet
Je connais trop son regard
Quand dit qu’il est trop tard
Elle ment dites moi qu’elle ment
Elle ment je sais qu’elle
Songtekstvertaling
Verkeerde zandsteen de hemel die zwaar is
Op onze schouders en in ons leven
Sommige situaties lijken hopeloos.
Verkeerde zandsteen dromers
De uitgestoken hand van onze valse broeders.
Het is niet duidelijk om niet te vallen.
Verkeerde zandsteen mijn valse wegen
En alles wat volgt
Vertrap de sleur.
Of is zij degene die jou duwt?
Chorus:
Leren hopen
Leren hopen
Ik doe m ' n best.
Leren hopen
Leren hopen
Ik doe m ' n best.
Leren hopen
Leren hopen
Ik doe m ' n best.
Leren hopen
Leren hopen
Ik weet dat ik het probeer.
Verkeerde zandsteen de koelkast om te vullen
De angst voor gebrek en leegte
En wanneer ellende deel uitmaakt van jullie huwelijkse staat
En hoewel liefde blind wordt
Ik loop op jouw beurt maar zonder angst
Ik loop met mijn gazon naar het centrum van de stad
Als voor valse wonderen
Ik laat mijn veren en vleugels achter.
Ik weet dat er iemand kijkt.
Over mij
Voor het geval ik stotter
Chorus
Dit is het leven.
Waarom naar beneden herzien
Allen van wie ik zelf geen waardigheid heb
Hier verlaagt alles ons.
Moeten we ons erbij neerleggen?
Soms ben ik moeilijk te zien.
Ik vermenigvuldig mislukkingen
Mijn hart heeft te maken met
Je bent mooi, je bent sterk.
Maak je geen zorgen.
Ik weet dat ze er te veel uitziet.
Als hij zegt dat het te laat is
Ze liegt. Zeg me dat ze liegt.
Ze liegt. Ik weet dat ze liegt.